| English | eng-000 |
| Quran | |
| адыгэбзэ | ady-000 | къурӏан |
| Afrikaans | afr-000 | Koran |
| አማርኛ | amh-000 | ቁርአን |
| العربية | arb-000 | القرآن |
| العربية | arb-000 | القران |
| العربية | arb-000 | القُرْآنُ الكرِيم |
| العربية | arb-000 | المُصْحف الشرِيف |
| العربية | arb-000 | فرقان |
| العربية | arb-000 | فُرْقان |
| العربية | arb-000 | قرآن |
| العربية | arb-000 | قُرْآن |
| العربية | arb-000 | مصحف |
| العربية | arb-000 | مُصْحف |
| luenga aragonesa | arg-000 | Alcorán |
| Universal Networking Language | art-253 | Quran(icl>Koran) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | Kuran |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Coran |
| asturianu | ast-000 | Corán |
| azərbaycanca | azj-000 | Quran |
| bamanankan | bam-000 | kuranɛ |
| беларуская | bel-000 | Каран |
| বাংলা | ben-000 | কুরআন |
| bosanski | bos-000 | Kur'an |
| brezhoneg | bre-000 | Koran |
| български | bul-000 | Коран |
| català | cat-000 | Alcorà |
| català | cat-000 | corà |
| čeština | ces-000 | Korán |
| čeština | ces-000 | korán |
| سۆرانی | ckb-000 | قورئان |
| 普通话 | cmn-000 | 古兰经 |
| 普通话 | cmn-000 | 可兰经 |
| Cymraeg | cym-000 | Coran |
| dansk | dan-000 | Koran |
| dansk | dan-000 | Koranen |
| Deutsch | deu-000 | Koran |
| Zazaki | diq-000 | Qurane |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކީރިތި ޤުރުއާން |
| eesti | ekk-000 | Koraan |
| ελληνικά | ell-000 | Κοράνι |
| ελληνικά | ell-000 | Κοράνιο |
| ελληνικά | ell-000 | κοράνι |
| English | eng-000 | Book |
| English | eng-000 | Islamic holy book |
| English | eng-000 | Koran |
| English | eng-000 | Qur'an |
| English | eng-000 | Qur’an |
| English | eng-000 | al-Qur’an |
| English | eng-000 | alcoran |
| Esperanto | epo-000 | Korano |
| euskara | eus-000 | Koran |
| euskara | eus-000 | Ҡөръән |
| estremeñu | ext-000 | Corán |
| føroyskt | fao-000 | Koranin |
| Wikang Filipino | fil-000 | Koran |
| suomi | fin-000 | Koraani |
| suomi | fin-000 | koraani |
| français | fra-000 | Coran |
| Gaeilge | gle-000 | Córan |
| galego | glg-000 | Corán |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુરાન |
| עברית | heb-000 | הקוראן |
| हिन्दी | hin-000 | क़ुरान |
| हिन्दी | hin-000 | कुरआन |
| हिन्दी | hin-000 | कुरान |
| hrvatski | hrv-000 | Kuran |
| magyar | hun-000 | Korán |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ղուրան |
| Iloko | ilo-000 | Koran |
| interlingua | ina-000 | Koran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Al-Qur'an |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Al-Quran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Koran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Quran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koran |
| íslenska | isl-000 | Kóran |
| italiano | ita-000 | Corano |
| 日本語 | jpn-000 | クルアーン |
| 日本語 | jpn-000 | コラーン |
| 日本語 | jpn-000 | コーラン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಖುರಾನ |
| ქართული | kat-000 | ყურანი |
| қазақ | kaz-000 | Қоран |
| қазақ | kaz-000 | Құран |
| монгол | khk-000 | Коран |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូរ៉ាន |
| кыргыз | kir-000 | Куран |
| 한국어 | kor-000 | 꾸란 |
| latine | lat-000 | Alcoranus |
| lietuvių | lit-000 | Koranas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Koran |
| latviešu | lvs-000 | Korāns |
| മലയാളം | mal-000 | ഖുര്ആന |
| मराठी | mar-000 | कुराण |
| македонски | mkd-000 | Коран |
| македонски | mkd-000 | Куран |
| Malti | mlt-000 | Koran |
| مازرونی | mzn-000 | قورآن |
| Lunyole | nuj-000 | ekulaani |
| occitan | oci-000 | Coran |
| پنجابی | pan-002 | قرآن |
| فارسی | pes-000 | قرآن |
| polski | pol-000 | Koran |
| polski | pol-000 | koran |
| português | por-000 | Al-Corão |
| português | por-000 | Al-corão |
| português | por-000 | Alcorão |
| português | por-000 | Corão |
| română | ron-000 | Coranul |
| русский | rus-000 | Коран |
| slovenčina | slk-000 | Korán |
| slovenščina | slv-000 | Koran |
| slovenščina | slv-000 | koran |
| Soomaaliga | som-000 | quran |
| español | spa-000 | Corán |
| shqip | sqi-000 | Kur'ani |
| српски | srp-000 | Куран |
| svenska | swe-000 | koranen |
| Kiswahili | swh-000 | msahafu |
| தமிழ் | tam-000 | இஸ்லாமிய மறை |
| தமிழ் | tam-000 | குரான் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัมภีร์กุรอ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัมภีร์อัลกุรอ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัลกุรอาน |
| Türkçe | tur-000 | Kur'an |
| українська | ukr-000 | Коран |
| oʻzbek | uzn-000 | Qur'on |
| Yao | yao-000 | nsaapu |
| Yao | yao-000 | saapu |
| ייִדיש | ydd-000 | קאראן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Al Quran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Al-Quran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Quran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koran |