suomi | fin-000 |
koraani |
العربية | arb-000 | القران |
bamanankan | bam-000 | kuranɛ |
bosanski | bos-000 | Kuran |
bosanski | bos-000 | Kur’an |
български | bul-000 | Коран |
普通话 | cmn-000 | 古兰经 |
普通话 | cmn-000 | 可兰经 |
國語 | cmn-001 | 可蘭經 |
dansk | dan-000 | Koran |
dansk | dan-000 | Koranen |
Deutsch | deu-000 | Koran |
Deutsch | deu-000 | der Koran |
eesti | ekk-000 | Koraan |
ελληνικά | ell-000 | Κοράνιο |
ελληνικά | ell-000 | κοράνι |
English | eng-000 | Koran |
English | eng-000 | Qur'an |
English | eng-000 | Quran |
English | eng-000 | Qur’an |
Esperanto | epo-000 | Korano |
euskara | eus-000 | Koran |
føroyskt | fao-000 | Koranin |
føroyskt | fao-000 | koran |
français | fra-000 | Coran |
français | fra-000 | coran |
français | fra-000 | le Coran |
עברית | heb-000 | הקוראן |
עברית | heb-000 | קוראן |
हिन्दी | hin-000 | क़ुरान |
hrvatski | hrv-000 | Kuran |
magyar | hun-000 | Korán |
bahasa Indonesia | ind-000 | Al-Qur'an |
italiano | ita-000 | Corano |
italiano | ita-000 | corano |
日本語 | jpn-000 | クルアーン |
日本語 | jpn-000 | コーラン |
қазақ | kaz-000 | Құран |
Kurmancî | kmr-000 | Qurʼan |
كورمانجى | kmr-002 | قرعان |
한국어 | kor-000 | 꾸란 |
Nederlands | nld-000 | de Koran |
Nederlands | nld-000 | koran |
occitan | oci-000 | Coran |
فارسی | pes-000 | قرآن |
polski | pol-000 | Koran |
polski | pol-000 | koran |
português | por-000 | Corão |
română | ron-000 | Coran |
română | ron-000 | Coranul |
русский | rus-000 | Коран |
Koyraboro senni | ses-000 | alkuraana |
slovenščina | slv-000 | Koran |
español | spa-000 | Corán |
español | spa-000 | el Corán |
српски | srp-000 | Куран |
srpski | srp-001 | Kuran |
svenska | swe-000 | koran |
svenska | swe-000 | koranen |
Kiswahili | swh-000 | Qurani |
Türkçe | tur-000 | Kuran |
اردو | urd-000 | قران |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Al Quran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | al-Quran |