| മലയാളം | mal-000 |
| വിനയം | |
| असमिया | asm-003 | बिनय |
| असमिया | asm-003 | मिनति |
| বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা |
| বাংলা | ben-000 | বিনতি |
| বাংলা | ben-000 | বিনম্রতা |
| বাংলা | ben-000 | বিনয |
| বাংলা | ben-000 | সৌজন্য |
| English | eng-000 | affability |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | docility |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | urbanity |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનંતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનંતી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનમ્રતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનય |
| हिन्दी | hin-000 | विनती |
| हिन्दी | hin-000 | विनय |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅರಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿನಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿನ್ನಹ |
| कॉशुर | kas-001 | गुज़ा॑रिश |
| कॉशुर | kas-001 | ज़ारु॑पारु॑ |
| कॉशुर | kas-001 | व्यनय |
| മലയാളം | mal-000 | അപേക്ഷ |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രാര്ഥന |
| मराठी | mar-000 | विनंति |
| मराठी | mar-000 | विनम्रता |
| मराठी | mar-000 | विनय |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବିନତି |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବିନଯ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बिने |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बेनती |
| सिन्धी | snd-002 | अर्ज्रु |
| सिन्धी | snd-002 | निउड़त |
| सिन्धी | snd-002 | वेनती |
| தமிழ் | tam-000 | அடக்கம் நர்பண்பு |
| தமிழ் | tam-000 | வேண்டு கோள் |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థన |
| తెలుగు | tel-000 | వినయము |
| తెలుగు | tel-000 | విన్నపము |
| उर्दू | urd-001 | इंकिसारी |
| उर्दू | urd-001 | इल्तिजा |