| മലയാളം | mal-000 |
| ഉപചാരം | |
| असमिया | asm-003 | शिष्टाचार |
| असमिया | asm-003 | सभ्य आचरण |
| বাংলা | ben-000 | লৌকিকতা |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্টাচার |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | formality |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | treatment |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિષ્ટાચાર |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्टाचार |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉಪಚಾರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ |
| कॉशुर | kas-001 | शा॑यिस्तु॑गी |
| മലയാളം | mal-000 | മര്യാദ |
| मराठी | mar-000 | शिष्टाचार |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶିଷ୍ଟାଚାର |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | सदाचार |
| सिन्धी | snd-002 | दस्तूरी हलति |
| सिन्धी | snd-002 | भलमानसाई |
| सिन्धी | snd-002 | सुठी हलति |
| தமிழ் | tam-000 | நடத்தை |
| தமிழ் | tam-000 | பணபுள்ள |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాద |
| తెలుగు | tel-000 | లాంఛన |
| उर्दू | urd-001 | अख़्लाक |