| English | eng-000 |
| religious rite | |
| toskërishte | als-000 | rit |
| toskërishte | als-000 | rit fetar |
| العربية | arb-000 | طقْس |
| العربية | arb-000 | طُقُوس دِينِيّة |
| Universal Networking Language | art-253 | religious rite |
| বাংলা | ben-000 | ̃কর্ম |
| català | cat-000 | ritu |
| català | cat-000 | ritu religiós |
| dansk | dan-000 | ritual |
| ελληνικά | ell-000 | θρησκευτική τελετή |
| English | eng-000 | religious ceremony |
| English | eng-000 | religious ritual |
| English | eng-000 | rite |
| euskara | eus-000 | erritu |
| suomi | fin-000 | jumalanpalvelus |
| suomi | fin-000 | riitti |
| suomi | fin-000 | uskonnollinen rituaali |
| français | fra-000 | rite |
| galego | glg-000 | rito |
| हिन्दी | hin-000 | धार्मिक संस्कार |
| hrvatski | hrv-000 | obred |
| hrvatski | hrv-000 | religijski obred |
| hrvatski | hrv-000 | vjerski obred |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istiadat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ritus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | upacara |
| italiano | ita-000 | rito |
| 日本語 | jpn-000 | 典礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教上の儀式 |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教行事 |
| nynorsk | nno-000 | ritual |
| bokmål | nob-000 | ritual |
| فارسی | pes-000 | تشریفات مذهبی |
| فارسی | pes-000 | مراسم |
| português | por-000 | liturgia |
| português | por-000 | rito |
| संस्कृतम् | san-000 | धर्मन् |
| slovenščina | slv-000 | obred |
| slovenščina | slv-000 | verski obred |
| español | spa-000 | rito |
| தமிழ் | tam-000 | வைதிககாரியம் |
| తెలుగు | tel-000 | మహం |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีกรรมทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีทางศาสนา |
| Nourmaund | xno-000 | faire mestries de |
| Nourmaund | xno-000 | mistere |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ààtò ẹ̀sìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ààtò-ẹ̀sìn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istiadat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ritus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | upacara |