| English | eng-000 |
| ring off | |
| Universal Networking Language | art-253 | ring off(icl>disconnect,obj>telephone) |
| Universal Networking Language | art-253 | ring_off(icl>stop>do,com>phone,agt>person,cag>person) |
| U+ | art-254 | 639B |
| 普通话 | cmn-000 | 停止谈话 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂断电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 走掉 |
| 國語 | cmn-001 | 停止談話 |
| 國語 | cmn-001 | 停止講話 |
| 國語 | cmn-001 | 掛 |
| 國語 | cmn-001 | 掛斷電話 |
| 國語 | cmn-001 | 走掉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua4 |
| Deutsch | deu-000 | aufhängen |
| Deutsch | deu-000 | den Hörer auflegen |
| eesti | ekk-000 | kõnet lõpetama |
| eesti | ekk-000 | toru hargile panema |
| ελληνικά | ell-000 | δακτυλίδι από |
| ελληνικά | ell-000 | κλείνω το τηλέφωνο |
| English | eng-000 | hang up |
| English | eng-000 | replace the telephone receiver |
| français | fra-000 | couper la communication |
| français | fra-000 | raccrocher |
| yn Ghaelg | glv-000 | scuirr |
| 客家話 | hak-000 | 掛 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ga5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gwa5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kua5 |
| हिन्दी | hin-000 | फोन रख देना |
| hrvatski | hrv-000 | spustiti |
| magyar | hun-000 | abbahagyja a telefonbeszélgetést |
| magyar | hun-000 | befejezi a telefonbeszélgetést |
| magyar | hun-000 | bont |
| magyar | hun-000 | lecsenget |
| magyar | hun-000 | leteszi a kagylót |
| interlingua | ina-000 | terminar communication |
| íslenska | isl-000 | hringja af |
| italiano | ita-000 | riattaccare |
| português | por-000 | desligar |
| русский | rus-000 | вешать трубку |
| русский | rus-000 | давать отбой |
| русский | rus-000 | зачинщик |
| español | spa-000 | colgar |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางหู |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางหูโทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางหูโทรศัพท์ลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางโทรศัพท์ |
| 廣東話 | yue-000 | 掛 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwaa3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwaa3 |