| Deutsch | deu-000 |
| vaterlos | |
| čeština | ces-000 | bez otce |
| čeština | ces-000 | nemající otce |
| čeština | ces-000 | osiřelý |
| 普通话 | cmn-000 | 无父 |
| 國語 | cmn-001 | 無父 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 fu4 |
| English | eng-000 | fatherless |
| Esperanto | epo-000 | senpatra |
| suomi | fin-000 | isätön |
| français | fra-000 | orphelin de père |
| français | fra-000 | sans père |
| hiMxI | hin-004 | anAWa |
| magyar | hun-000 | apátlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրազուրկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yatim |
| italiano | ita-000 | orfano del padre |
| italiano | ita-000 | senza padre |
| Kurmancî | kmr-000 | bêbav |
| 한국어 | kor-000 | 아버지가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 작자 미상의 |
| Nederlands | nld-000 | vaderloos |
| bokmål | nob-000 | farløs |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yayahuagcha |
| Chanka rimay | quy-000 | yayawakcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yayawakcha |
| Impapura | qvi-000 | yayawakcha |
| русский | rus-000 | не имеющий отца |
| español | spa-000 | huérfana de padre |
| español | spa-000 | huérfano de padre |
| español | spa-000 | sin de padre |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีพ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีพ่อตามกฎหมาย |
| Türkçe | tur-000 | babasız |