| English | eng-000 |
| swell with pride | |
| English | eng-000 | be carried away by |
| English | eng-000 | be proud of oneself |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | forget oneself |
| English | eng-000 | get swell-headed |
| English | eng-000 | lose one’s bearings in pride |
| euskara | eus-000 | hantu |
| magyar | hun-000 | dagad a büszkeségtől |
| magyar | hun-000 | keble dagad a büszkeségtől |
| magyar | hun-000 | melle dagad a büszkeségtől |
| فارسی | pes-000 | باد کردن |
| فارسی | pes-000 | فیس کردن |
| español | spa-000 | envanecerse |
| español | spa-000 | erguirse |
| తెలుగు | tel-000 | విక్కు |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงตัวเอง |
| Nourmaund | xno-000 | einfler |
| Nourmaund | xno-000 | emfler |
| Nourmaund | xno-000 | emflier |
| Nourmaund | xno-000 | emflir |
| Nourmaund | xno-000 | empfler |
| Nourmaund | xno-000 | emphler |
| Nourmaund | xno-000 | enfler |