| English | eng-000 |
| that yonder | |
| Hill Remo | bfw-001 | ron |
| Lubukusu | bxk-000 | -li |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wedi |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓀ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓀᔫ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓀᔫᐦ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓀ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓀᐦᐄᐦ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓀᔫ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓀᔫᐦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ane |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aneyuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aneyuuh |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ne |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nehiih |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | neyuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | neyuuh |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | that one over there |
| English | eng-000 | those over there |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | aarei |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nụfụ̀ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nụụ̀ |
| Ifugaw | ifu-000 | h-idí |
| Ibatan | ivb-000 | iyaw wānaw |
| la lojban. | jbo-000 | tu |
| isiNdebele | nde-000 | leliyana |
| isiNdebele | nde-000 | lesiyana |
| isiNdebele | nde-000 | lowana |
| isiNdebele | nde-000 | lowayana |
| chiCheŵa | nya-000 | dja, dya |
| chiCheŵa | nya-000 | ja |
| chiCheŵa | nya-000 | kaja |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | taqay |
| Sosoniʼ | shh-000 | sakka |
| Sosoniʼ | shh-000 | sakkan |
| Sosoniʼ | shh-000 | saten |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | ese |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน่น |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | dua |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | mia-dua |