| English | eng-000 |
| the other side | |
| aymar aru | ayr-000 | ampsta |
| aymar aru | ayr-000 | khaysa |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | ampsta |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | k"aysa |
| Somba Siawari | bmu-000 | keralikep |
| Somba Siawari | bmu-000 | likep |
| 普通话 | cmn-000 | 对方当事人 |
| 國語 | cmn-001 | 對方當事人 |
| Deutsch | deu-000 | die andere Seite |
| Paakantyi | drl-000 | malaaka |
| Kurnu | drl-003 | malaaka |
| eesti | ekk-000 | teine külg |
| eesti | ekk-000 | varjatud pool |
| English | eng-000 | across the river |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | over |
| euskara | eus-000 | bestalde |
| magyar | hun-000 | a túlsó oldal |
| magyar | hun-000 | az ellenérdekű fél |
| italiano | ita-000 | altro lato |
| 日本語 | jpn-000 | 巡って |
| 日本語 | jpn-000 | 横切って |
| 日本語 | jpn-000 | 越えて |
| にほんご | jpn-002 | こえて |
| にほんご | jpn-002 | めぐって |
| にほんご | jpn-002 | よこぎって |
| 한국어 | kor-000 | 건너편 |
| 한국어 | kor-000 | 맞은편의 |
| 한국어 | kor-000 | 반면 |
| Kato | ktw-000 | haibaan-haaʼ |
| Kato | ktw-000 | yiibaan |
| Motu | meu-000 | kahana ta |
| олык марий | mhr-000 | вес могыр |
| Nyamwezi | nym-000 | MwaambU |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | uklaw |
| Yawyu runasimi | qux-000 | huklaw |
| Chanka rimay | quy-000 | huklaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhlaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huklaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujlaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujlaw |
| русский | rus-000 | Австралия |
| русский | rus-000 | за |
| русский | rus-000 | загробный мир |
| русский | rus-000 | противоположная сторона |
| español | spa-000 | el otro lado |
| español | spa-000 | otro lado |
| Kiswahili | swh-000 | ngʼambo |
| Kiswahili | swh-000 | ngʼambo ya pili |