| Bura | bwr-000 |
| ɣʊ̀rà | |
| Ngas | anc-000 | šaŋ-ŋyɔ̀k |
| Goemai | ank-000 | ni niyak |
| LWT Code | art-257 | 04.912 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0384 |
| bànà | bcw-000 | dgʊ̀tʊ̀vəy |
| bànà | bcw-000 | dgʊ̀va |
| Bacama | bcy-000 | piyə |
| Bade | bde-000 | fuːtə̂n |
| Burji | bji-000 | hoːl baːs-adʔ- |
| Burji | bji-000 | hoːla baːs-adʔ- |
| Burji | bji-000 | wodʔaːs-adʔ- |
| Bole | bol-000 | isi hùtu |
| Boghom | bux-000 | sɨgɨ̀ne |
| Boga | bvw-000 | yɩ̀bi |
| East Chadic | cdc-001 | kwəɗuwa |
| Buli | cdc-004 | yumbəw |
| Cineni | cie-000 | ɗyɨyàɗyɨkuɗà |
| Chibak | ckl-000 | ɣʊrba |
| Daba | dbq-000 | à nɨp |
| donno sɔ | dds-000 | deːle |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ulanda |
| Dghwede | dgh-000 | fta |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛɾu |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛɾɛ |
| idyoli donge | dmb-000 | neːlugɔ |
| Dwot | dot-000 | suʔòh |
| Paakantyi | drl-000 | ima- |
| Paakantyi | drl-000 | ŋima- |
| Gedeo | drs-000 | hafuːra addʔ- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | sumɔle |
| tene tini | dtk-000 | sɑ̃dinɛmʌ |
| Toro So Dogon | dts-000 | déːlie |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | sumu |
| Dira | dwa-000 | yà šukù |
| yàndà-dòm | dym-000 | sumu |
| English | eng-000 | rest |
| Fyer | fie-000 | šiq |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | gyɛ̀tà |
| Fali Mucella | fli-000 | pɩskʊn |
| Fali Bwagira | fli-001 | ndaʔəv |
| français | fra-000 | se reposer |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bokʔoddʔa |
| Gude | gde-000 | pɩč |
| Guduf | gdf-000 | ftəfxàyà |
| Gudu | gdu-000 | píː |
| Gera | gew-000 | kwalgɨ̀zɤ̀n |
| Geji | gji-000 | šukì |
| Glavda | glw-000 | kʊdʊgà |
| Glavda | glw-000 | ɗɩyədàɗik |
| Gaʼanda | gqa-000 | èyìpi |
| Gabin | gqa-001 | yìpi |
| Hausa | hau-000 | yaː huːtàː |
| Hadiyya | hdy-000 | ušeːttʔ- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | pyimʊ̀vɔ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | mkivʊ̀gù |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | mkyætagò |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ŋkɩgwà |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ŋ̀kyɛtəgwà |
| Hona | hwo-000 | yɩ̀p |
| Hya | hya-000 | tamdzè |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀zʊ̀bàːpí |
| Karekare | kai-000 | fùtu |
| Shikuyana | kbb-000 | bʊ̀líyà |
| Kanakuru | kna-000 | nowe yiǯì |
| Kambata | ktb-000 | foloččʔ- |
| Kambata | ktb-000 | ušettʔ- |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | kʊžɩ̀næ̀kɩ̀mpi |
| Lele | lln-000 | ɗìmsì |
| Pévé | lme-000 | pe mai |
| Lamé | lme-001 | ʔyádìà |
| Masa | mcn-000 | tun sukano |
| wandala | mfi-000 | pùwànsupùwè |
| Putai | mfl-000 | dɨrbəhəda |
| Putai | mfl-000 | xʊ̀ɗbà |
| Putai | mfl-000 | xʊ̀ɗbàxʊɗæ |
| Hildi | mfm-000 | ɓɨ́lsaru |
| Wamdiu | mfm-001 | ɓɨlèsà |
| Chip | mjs-000 | nok gwe |
| Miya | mkf-000 | a sòsô |
| Margi | mrt-000 | sʊ́ɣʊ̀ɗá |
| Musey | mse-000 | kɔt tara |
| Ngamo | nbh-000 | fùtɩn |
| Ngizim | ngi-000 | mə̀fiyə̀ |
| Nggwahyi | ngx-000 | hʊrɓàhùrri |
| Njanyi | nja-000 | mɩɲɩfɨ |
| Pero | pip-000 | nɛčuɣɔ̀ |
| Polci | plj-000 | sɤɣɨnɨ |
| Seya | say-000 | futà |
| Sha | scw-000 | lufwos |
| Sidaama | sid-000 | foːl-iš-iʔr- |
| Sidaama | sid-000 | gaffi ass- |
| español | spa-000 | descansar |
| Sura | sur-000 | nôk |
| Sura | sur-000 | nôkɗi |
| Tangale | tan-000 | sinugò |
| duleri dom | tde-000 | wuratu |
| Pidhimdi | ttr-001 | ǯʊma |
| Mesme | zim-000 | dok tu |
| Fai Jilbu | ziz-000 | pʊ |