| Deutsch | deu-000 |
| Verfinsterung | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | eklipsa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | eclipse |
| беларуская | bel-000 | зацьменьне |
| čeština | ces-000 | zatemnění |
| čeština | ces-000 | zatemňování |
| čeština | ces-000 | zmatení pojmů |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | Verdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Verdunkelung |
| Deutsch | deu-000 | Wolke |
| ελληνικά | ell-000 | συσκότιση |
| English | eng-000 | eclipse |
| English | eng-000 | gloom |
| English | eng-000 | shade |
| Esperanto | epo-000 | eklipso |
| Esperanto | epo-000 | malklarigado |
| Esperanto | epo-000 | malkomprenigo |
| français | fra-000 | éclipse |
| magyar | hun-000 | eklipszis |
| magyar | hun-000 | elsötétülés |
| magyar | hun-000 | fogyatkozás |
| italiano | ita-000 | eclisse |
| italiano | ita-000 | offuscamento |
| italiano | ita-000 | oscuramento |
| 日本語 | jpn-000 | 掩蔽 |
| 日本語 | jpn-000 | 翳り |
| 日本語 | jpn-000 | 陰り |
| Nederlands | nld-000 | eclips |
| Nederlands | nld-000 | verduistering |
| Novial | nov-000 | eklipse |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llanduri |
| Chanka rimay | quy-000 | llanturiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanturiy |
| Impapura | qvi-000 | llanturiy |
| русский | rus-000 | затмение |
| русский | rus-000 | помрачение |
| español | spa-000 | eclipse |
| español | spa-000 | oscurecimiento |
| svenska | swe-000 | förmörkelse |