| English | eng-000 |
| Weltschmerz | |
| Universal Networking Language | art-253 | Weltschmerz |
| bosanski | bos-000 | Weltschmerz |
| català | cat-000 | fastig |
| català | cat-000 | tedi |
| čeština | ces-000 | svetobol |
| dansk | dan-000 | Weltschmerz |
| Deutsch | deu-000 | Weltschmerz |
| English | eng-000 | world-weariness |
| euskara | eus-000 | gogaitasun |
| suomi | fin-000 | elämään kyllästyneisyys |
| suomi | fin-000 | maailmantuska |
| עברית | heb-000 | ולטשמרץ |
| हिन्दी | hin-000 | विरक्ति |
| 日本語 | jpn-000 | ベルトシュメルツ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dole de mundo |
| Nederlands | nld-000 | Weltschmerz |
| bokmål | nob-000 | Weltschmerz |
| polski | pol-000 | Weltschmerz |
| polski | pol-000 | ból świata |
| polski | pol-000 | weltszmerc |
| português | por-000 | tédio |
| slovenščina | slv-000 | svetobolje |