| suomi | fin-000 |
| maailmantuska | |
| català | cat-000 | fastig |
| català | cat-000 | tedi |
| Deutsch | deu-000 | Weltschmerz |
| English | eng-000 | Weltschmerz |
| English | eng-000 | weltschmerz |
| English | eng-000 | world-weariness |
| euskara | eus-000 | gogaitasun |
| suomi | fin-000 | elämään kyllästyneisyys |
| français | fra-000 | mal du siècle |
| 日本語 | jpn-000 | ベルトシュメルツ |
| polski | pol-000 | Weltschmerz |
| polski | pol-000 | ból świata |
| polski | pol-000 | weltszmerc |
| português | por-000 | tédio |
| русский | rus-000 | мировая скорбь |
| slovenščina | slv-000 | svetobolje |