| English | eng-000 |
| when the time comes | |
| Universal Networking Language | art-253 | when the time comes |
| català | cat-000 | quan sigui el moment |
| čeština | ces-000 | až přijde čas |
| English | eng-000 | in due course |
| English | eng-000 | in due season |
| English | eng-000 | in due time |
| English | eng-000 | in good time |
| suomi | fin-000 | aikanaan |
| suomi | fin-000 | kun aika on oikea |
| suomi | fin-000 | myöhemmin |
| suomi | fin-000 | myöhempänä ajankohtana |
| suomi | fin-000 | oikeaan aikaan |
| français | fra-000 | en temps voulu |
| français | fra-000 | quand le moment viendra |
| हिन्दी | hin-000 | सही समय आने पर |
| íslenska | isl-000 | þegar til kemur |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมือถึงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อถึงเวลา |