| bahasa Indonesia | ind-000 |
| bulan muda | |
| Qafár af | aar-000 | bakitóː lä álsaː |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | sáántsʼǫ́sé |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1745 |
| Baga Binari | bcg-000 | ŋoːf afú |
| Binandere | bhg-000 | kariga opito |
| Biafada | bif-000 | wúlaːmpa wúaːmí |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | étaːkɛwokóno |
| Balanta | ble-001 | díːnde psóːde |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | kire-emabie |
| български | bul-000 | новолуние |
| Southern Bullom | bun-000 | iːpã́saːna |
| Northern Bullom | buy-000 | ipáːesána |
| Taram | ccg-000 | su banan paši |
| Samba Daka | ccg-001 | su paši |
| čeština | ces-000 | nov |
| 普通话 | cmn-000 | 新月 |
| 普通话 | cmn-000 | 朔月 |
| 國語 | cmn-001 | 新月 |
| 國語 | cmn-001 | 朔月 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuò yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn yue |
| donno sɔ | dds-000 | ugɔkɑndɑ |
| Deutsch | deu-000 | Neumond |
| Deutsch | deu-000 | Neumondtag |
| Dhurga | dhu-000 | gəlaː |
| Diyari | dif-000 | kuḍʌ |
| Dirrim | dir-000 | su baraŋ paši |
| Djamindjung | djd-000 | gilaŋ |
| Djeebbana | djj-000 | dilkara ɹ̣eɲmala kayoɹ̣a |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛːkɑnɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | weːkɑndɑ |
| Donga | doh-000 | sopua |
| tene tini | dtk-000 | ɔːĩbɑ̃ |
| Toro So Dogon | dts-000 | ɔ̀ːlɔː |
| duálá | dua-000 | mɔ́di má peɲa |
| Ejamat | eja-000 | fúlhɛːŋ fúŋkol |
| Ekari | ekg-000 | amotideː |
| Ekari | ekg-000 | buntatuku |
| Ekari | ekg-000 | madiama |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | agoː poːge |
| English | eng-000 | new moon |
| suomi | fin-000 | uusikuu |
| français | fra-000 | nouvelle lune |
| Pulaar | fuc-000 | kúːru hɛ́suːra |
| Pular | fuf-000 | léuːru dáriːkɛ |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | héhiːru |
| Gengle | geg-000 | ši zarasan |
| Gogodala | ggw-000 | samoso-akauana |
| Gokana | gkn-000 | ãː ɛ̃́ |
| magyar | hun-000 | növekvõ hold |
| magyar | hun-000 | újhold |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորալուսին |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | òčùkpá lé |
| Igala | igl-000 | óču titɔ |
| íslenska | isl-000 | nýkviknað tungl |
| íslenska | isl-000 | nýtt tungl |
| italiano | ita-000 | luna nuova |
| italiano | ita-000 | novilunio |
| Izarek | izr-000 | kufɛ́n kufás |
| Jen | jen-000 | hwi hwi nə takahu |
| Jowulu | jow-000 | ɲɛ̂-sariː |
| 日本語 | jpn-000 | 新月 |
| Kam | kdx-000 | aǯe bɔba |
| Agöb—Dabu | kit-000 | mutumuturaŋ-qak |
| Kiwai | kjd-000 | orio sagana |
| Kosarek | kkl-000 | βɑl dɛbnɑk |
| Kwoma | kmo-000 | akar sokwa nəwəka |
| Kanuri | knc-000 | kə́mbal kəntágə |
| Mankanya-1 | knf-000 | pěliː póːwaːnyi |
| Mankanya | knf-001 | púaːlo |
| Kumba | ksm-000 | si nɔrɔ |
| Kalkatungu | ktg-000 | t̪un̪t̪al putu |
| Kunama | kun-000 | terà-kòiteke |
| latine | lat-000 | Interlunium |
| Munga | ldk-000 | fi talyɛ |
| Libo | ldl-000 | vɪru yuŋwisa |
| Landuma | ldm-000 | ŋuːofuŋáfuː |
| lietuvių | lit-000 | jaunatis |
| Lala-Roba | lla-000 | ɔfe talin |
| Longuda-Meek | lnu-000 | mɔnka čɪrwe |
| Hill Dialect | lnu-001 | sɪkkɛt sɪrwe |
| Mbum | mdd-000 | šeəu fəge |
| Maba Mabang | mde-000 | eːek gedik |
| Migama | mmy-000 | kìllím |
| Mboi-2 | moi-000 | aɗɛ mwoi ahaha |
| Marind | mrz-000 | mandɔw menda karanik |
| Goliath | mtg-000 | wɑlɑ oʉbɑr |
| Nyong | muo-000 | su la lina |
| Mumuye | mzm-000 | šɛlɛ šo |
| Mumuye | mzm-001 | se kirɛba |
| Mumuye | mzm-002 | šɪlla tiri |
| Mumuye | mzm-004 | šɛla šo |
| Nalu | naj-000 | ḿbilaː yáːbɛ |
| Samba Leko | ndi-000 | su dia |
| Bainouk | nic-002 | čyúːn |
| Kisi | nic-004 | páːŋgeː sánaːye |
| Limba | nic-006 | sɛ́ŋkɛ oŋáːma |
| Nederlands | nld-000 | nieuwe maan |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kulu |
| Nyunga | nys-000 | yaʼawiɲ quʼuniɲ |
| Orokolo | oro-000 | papare are |
| Badyara | pbp-000 | faː nentíːti |
| polski | pol-000 | nów |
| português | por-000 | Lua nova |
| Rapanui | rap-000 | ohiro |
| русский | rus-000 | новая |
| русский | rus-000 | новая луна |
| русский | rus-000 | новолуние |
| Soninkanxaane | snk-000 | hásoː kúruːmba |
| Sembla | sos-000 | kɛ́ɛ fɔ sígɛ́ː |
| español | spa-000 | luna nueva |
| Matya Samo | stj-000 | muː fline |
| svenska | swe-000 | nymåne |
| Dharawal | tbh-000 | gəlaː |
| Teme | tdo-000 | se sagi |
| Temne | tem-000 | ŋoːf afú |
| Tumak | tmc-000 | də́ṛ-kàmə́ə̀n |
| Türkçe | tur-000 | ayça |
| Türkçe | tur-000 | hilal |
| Türkçe | tur-000 | yeni ay |
| Türkçe | tur-000 | yeniay |
| Vere | ver-000 | šɛ ɗetako |
| Wagiman | waq-000 | gelec-ɟa |
| Waka | wav-000 | ši sarubɛ |
| Warlpiri | wbp-000 | -aḍiŋaɹ̣a |
| Warlpiri | wbp-000 | kaḷi-kaḷi |
| Warlpiri | wbp-000 | kaḷikaɲa |
| Warlpiri | wbp-000 | maɹ̣ilpiwita |
| Warlpiri | wbp-000 | ŋali-ŋali |
| kàllaama wolof | wol-000 | wíːar wahɛ́ːs |
| Wom | wom-000 | šu dia |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | maku paraan |
| Yendang | ynq-000 | se pɛp |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ošùú lé |
| Yungur | yun-000 | opfiya |