| Esperanto | epo-000 |
| certio | |
| čeština | ces-000 | šoupálek |
| нохчийн мотт | che-000 | чӀижу |
| 普通话 | cmn-000 | 旋木雀 |
| 國語 | cmn-001 | 旋木雀 |
| Deutsch | deu-000 | Baumläufer |
| Deutsch | deu-000 | Waldbaumläufer |
| English | eng-000 | Eurasian treecreeper |
| English | eng-000 | common treecreeper |
| English | eng-000 | tree-creeper |
| English | eng-000 | treecreeper |
| Esperanto | epo-000 | longfingra certio |
| français | fra-000 | grimperau des bois |
| français | fra-000 | grimpereau |
| français | fra-000 | grimpereau des bois |
| hrvatski | hrv-000 | puzavac |
| magyar | hun-000 | fakusz |
| italiano | ita-000 | rampichino |
| Latina Nova | lat-003 | Certhia |
| Latina Nova | lat-003 | Certhia familiaris |
| Nederlands | nld-000 | boomkruiper |
| bokmål | nob-000 | trekryper |
| português | por-000 | trepadeira |
| русский | rus-000 | пищуха |
| russkij | rus-001 | piŝĉuha |
| español | spa-000 | agateador |
| español | spa-000 | agateador europeo |
| español | spa-000 | agateador norteño |
| svenska | swe-000 | trädkrypare |