| Deutsch | deu-000 |
| Baumläufer | |
| нохчийн мотт | che-000 | чӀижу |
| 普通话 | cmn-000 | 旋木雀科 |
| 普通话 | cmn-000 | 短趾旋木雀 |
| 國語 | cmn-001 | 旋木雀科 |
| 國語 | cmn-001 | 短趾旋木雀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan2 mu4 qiao3 ke1 |
| Deutsch | deu-000 | Gartenbaumläufer |
| English | eng-000 | Treecreeper |
| English | eng-000 | short-toed treecreeper |
| English | eng-000 | tree-creeper |
| English | eng-000 | treecreeper |
| English | eng-000 | treecreepers |
| Esperanto | epo-000 | Certiedoj |
| Esperanto | epo-000 | certiedoj |
| Esperanto | epo-000 | certio |
| Esperanto | epo-000 | mallongfingra certio |
| suomi | fin-000 | Puukiipijät |
| français | fra-000 | Certhiinae |
| français | fra-000 | certhiidé |
| français | fra-000 | grimpereau |
| français | fra-000 | grimpereau des jardins |
| français | fra-000 | grimpereaux |
| galego | glg-000 | Gabeador |
| magyar | hun-000 | Fakuszfélék |
| magyar | hun-000 | fakusz |
| Ido | ido-000 | Certio |
| italiano | ita-000 | rampichino |
| 日本語 | jpn-000 | キバシリ族 |
| Latina Nova | lat-003 | Certhia |
| Latina Nova | lat-003 | Certhia brachydactyla |
| Latina Nova | lat-003 | Certhiidae |
| lietuvių | lit-000 | Liputiniai |
| Nederlands | nld-000 | Echte boomkruipers |
| Nederlands | nld-000 | boomkruiper |
| Nederlands | nld-000 | echte boomkruipers |
| polski | pol-000 | Pełzaczowate |
| português | por-000 | Certhiidae |
| português | por-000 | trepadeira |
| русский | rus-000 | Пищуховые |
| русский | rus-000 | пищуха |
| russkij | rus-001 | piŝĉuha |
| español | spa-000 | Certhiidae |
| español | spa-000 | agateador |
| español | spa-000 | agateador común |
| español | spa-000 | agateador europeo |
| español | spa-000 | certíidos |
| español | spa-000 | trepadores |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Boomlooper |
| svenska | swe-000 | Trädkrypare |
| svenska | swe-000 | trädkrypare |
| Türkçe | tur-000 | Tırmaşık kuşugiller |