| Deutsch | deu-000 |
| vertrauliche Mitteilung | |
| Deutsch | deu-000 | Geständnis |
| Deutsch | deu-000 | Vertraulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | vertrauliches Gespräch |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | confidential talk |
| Esperanto | epo-000 | konfidencio |
| Esperanto | epo-000 | konfidenco |
| français | fra-000 | aveu |
| français | fra-000 | confidence |
| français | fra-000 | révélation |
| français | fra-000 | secret |
| magyar | hun-000 | bizalmas közlés |
| magyar | hun-000 | titok |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち明け話 |
| Nederlands | nld-000 | confidentie |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelijke mededeling |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelijkheid |
| bokmål | nob-000 | betroelse |
| русский | rus-000 | конфиденциальное сообщение |