| Esperanto | epo-000 |
| kaptiteco | |
| català | cat-000 | captivitat |
| English | eng-000 | captivity |
| Esperanto | epo-000 | mallibereco |
| Esperanto | epo-000 | mallibero |
| Esperanto | epo-000 | sklaveco |
| italiano | ita-000 | cattività |
| italiano | ita-000 | prigionìa |
| 日本語 | jpn-000 | とらわれの身の上 |
| lietuvių | lit-000 | nelaisvė |
| polski | pol-000 | niewola |