| Esperanto | epo-000 |
| kartoteko | |
| català | cat-000 | catàleg de fitxes |
| català | cat-000 | fitxer |
| English | eng-000 | cardfile |
| English | eng-000 | file |
| Esperanto | epo-000 | slipujo |
| français | fra-000 | cartothèque |
| italiano | ita-000 | schedàrio |
| Nederlands | nld-000 | kaartsysteem |
| polski | pol-000 | kartoteka |
| русский | rus-000 | картотека |