| Esperanto | epo-000 |
| kodeino | |
| العربية | arb-000 | كودين |
| asturianu | ast-000 | codeína |
| čeština | ces-000 | kodein |
| 普通话 | cmn-000 | 可待因 |
| 國語 | cmn-001 | 可待因 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě dài yin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kodein |
| Deutsch | deu-000 | Codein |
| Deutsch | deu-000 | Kodein |
| ελληνικά | ell-000 | κωδεΐνη |
| English | eng-000 | 3-methylmorphine |
| English | eng-000 | codeine |
| suomi | fin-000 | kodeiini |
| français | fra-000 | codéine |
| hiMxI | hin-004 | kodIna |
| magyar | hun-000 | kodein |
| Ido | ido-000 | kodeino |
| italiano | ita-000 | codeina |
| 日本語 | jpn-000 | コデイン |
| 한국어 | kor-000 | 코데인 |
| latine | lat-000 | codeinum |
| Nederlands | nld-000 | codeëne |
| Nederlands | nld-000 | codeïne |
| polski | pol-000 | kodeina |
| português | por-000 | codeína |
| русский | rus-000 | кодеи́н |
| русский | rus-000 | кодеин |
| slovenčina | slk-000 | kodeín |
| slovenčina | slk-000 | morfín |
| español | spa-000 | codeína |
| español | spa-000 | metilmorfina |
| svenska | swe-000 | kodein |
| Türkçe | tur-000 | kodein |
| українська | ukr-000 | кодеїн |