| čeština | ces-000 |
| hajdalák | |
| Deutsch | deu-000 | schlampiger Kerl |
| English | eng-000 | do-little |
| English | eng-000 | sloppy worker |
| English | eng-000 | slovenly individual |
| français | fra-000 | fumiste |
| français | fra-000 | pagailleux |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran čovjek |
| hrvatski | hrv-000 | neuredan čovjek |
| italiano | ita-000 | buono a niente |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | malvivente |
| italiano | ita-000 | sciattone |
| polski | pol-000 | bałaganiarz |
| polski | pol-000 | niedbaluch |
| português | por-000 | espandongado |
| português | por-000 | relaxado |
| русский | rus-000 | разгильдяй |
| español | spa-000 | perdulario |
| Türkçe | tur-000 | ihmalci |
| українська | ukr-000 | нехлюй |