| Esperanto | epo-000 |
| lamenta | |
| Esperanto | epo-000 | ĝema |
| Esperanto | epo-000 | ĝemanta |
| français | fra-000 | lamentable |
| italiano | ita-000 | lamentévole |
| italiano | ita-000 | lamentóso |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆きの |
| 日本語 | jpn-000 | 悲嘆の |
| polski | pol-000 | jęczy |
| русский | rus-000 | жалобный |
| русский | rus-000 | жалостный |