| română | ron-000 |
| dejun | |
| Aguaruna | agr-000 | ɨc̷a taʼhimai ʼyu-w-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | сивахІанар |
| агъул чӀал | agx-001 | суваьхІан |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІебекьидаб митикъалас̅и |
| toskërishte | als-000 | ’drekə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nōnmete |
| aršatten č’at | aqc-000 | qilmin kumul |
| العربية | arb-000 | (غداء |
| العربية | arb-000 | طعامُ الﳳظهْر (خفِيف |
| Mapudungun | arn-000 | almuerso |
| Mapudungun | arn-000 | raŋi-an̯tɨ iyael |
| LWT Code | art-257 | 05.43 |
| Waorani | auc-000 | tækæ-bækã kæ̃-gĩ |
| Aymara | aym-000 | manḳˀa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | икинҹи сәһәр јемәји |
| терекеме | azj-003 | икинчи сабар хореги |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | almasal |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tamahsewa |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьеле инкуй |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къалъин |
| brezhoneg | bre-000 | lein |
| brezhoneg | bre-000 | merenn |
| bălgarski ezik | bul-001 | objád |
| bălgarski ezik | bul-001 | óbed |
| Chipaya | cap-000 | šima |
| Chimané | cas-000 | sækse-ʼdʸe |
| català | cat-000 | dinar |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkehʼtaa ʼpanda |
| čeština | ces-000 | oběd |
| Muisca | chb-000 | zquyhyza zamisqua |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йа хІам |
| Mari | chm-001 | ʼer̃ ʼkočʸkəš |
| 普通话 | cmn-000 | 午饭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu3fan4 |
| Colorado | cof-000 | ʔano Φi- |
| seselwa | crs-000 | dezennen |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lo |
| Cayuvava | cyb-000 | pɨǰɨrɨʼeama |
| Cymraeg | cym-000 | cinio |
| dansk | dan-000 | frokost |
| хайдакь | dar-001 | урккар укана |
| сагадин | ddo-003 | хъІашод ишни |
| Deutsch | deu-000 | Mittagessen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobjed |
| eesti | ekk-000 | ləunaoode |
| Ellinika | ell-003 | mesimeria’no |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣefma |
| English | eng-000 | lunch |
| Englisch | enm-000 | non-shench |
| Lengua | enx-000 | nin-to iŋ-yitsikso ikhim |
| 'eüṣkara | eus-002 | bas’kari |
| suomi | fin-000 | lounas |
| français | fra-000 | déjeuner |
| français | fra-000 | petit-déjeuner |
| français | fra-000 | repas de midi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъе̅лс̅у манза |
| Gaeilge | gle-000 | dinnéar |
| Gaeilge | gle-000 | lón |
| diutsch | gmh-000 | inbīz |
| diutisk | goh-000 | gouma |
| diutisk | goh-000 | im-biz |
| diutisk | goh-000 | im-bīz |
| diutisk | goh-000 | taga-muos |
| diutisk | goh-000 | untarn |
| Gutiska razda | got-002 | undaurni-mats |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’āriston |
| Gurindji | gue-000 | tina |
| avañeʼẽ | gug-000 | karu |
| avañeʼẽ | gug-000 | karu-asaǰe |
| Chiriguano | gui-000 | karu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | piife |
| Hausa | hau-000 | abincin rana |
| Hausa | hau-000 | àbíncín ráanáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔaina awakea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaina awakea |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obed |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručak |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hltanáaw |
| magyar | hun-000 | löncz |
| magyar | hun-000 | étkezés |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бешкьос кен |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀesorva čˀaš |
| hyw-001 | gesorva ǰaš | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan siang |
| Iraqw | irk-000 | /aymadu |
| italiano | ita-000 | pranzo |
| italiano | ita-000 | spuntino |
| Patwa | jam-000 | lɔnč |
| 日本語 | jpn-000 | 昼食 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼飯 |
| Nihongo | jpn-001 | chūshoku |
| Nihongo | jpn-001 | hirumeshi |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛobaƛʼas bešiyoɬi |
| Khanty | kca-017 | xatl kutlup letapsa |
| Khanty | kca-017 | xatl letut letapsa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wa re wa'leb' |
| Ket | ket-000 | qoŋsajdo |
| Kaingáng | kgp-000 | ko |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃n |
| хварши | khv-002 | цІа-букъ латІазал |
| каьтш мицI | kjj-001 | аьсту кьандаьвал |
| каьтш мицI | kjj-001 | нагьар |
| Kanuri | knc-000 | bə́rì kǎùsùbè |
| токитин | kpt-003 | инквари |
| Komi | kpv-001 | zavtr̃ak |
| къумукъ тил | kum-000 | экинчи къушлукъ аш |
| latine | lat-000 | prandium |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | экуьн нагьар |
| lietuvių | lit-000 | príešpiečiai |
| latviešu | lvs-000 | otrās brokastis |
| Proto Polynesian | map-001 | *qoso |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔoo |
| Proto Polynesian | map-001 | s)o |
| Mansi | mns-007 | xotal kotʸilʸ tenut |
| reo Māori | mri-000 | tina |
| Hmoob Dawb | mww-000 | noj su |
| Hmoob Dawb | mww-000 | noj-sus |
| Movima | mzp-000 | čonsi-tiʔi |
| Nederlands | nld-000 | lunch |
| Nederlands | nld-000 | middageten |
| ногай тили | nog-000 | экинши эртенъги ас |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | koˑk |
| Orochon | orh-000 | inəŋdulin bɪlga |
| Hñähñu | ote-000 | nzimuxudi |
| Wayampi | oym-000 | yɛmiʔu-kway |
| Páez | pbb-000 | ẽẽ-pyãh ũʔ |
| Farsi | pes-002 | nɑhɑr |
| Polci | plj-000 | rəpcighə piɗi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sakàfo antoàndro |
| polski | pol-000 | obiad |
| português | por-000 | almoço |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-knɨ-k |
| Puinave | pui-000 | wək-bat mo-wõk |
| Impapura | qvi-000 | almuza |
| Riff | rif-000 | aməšři |
| Riff | rif-000 | řəfđʼua |
| Selice Romani | rmc-002 | ebído |
| Romani čhib | rom-000 | meazic̷o |
| Romani čhib | rom-000 | mizmeri |
| română | ron-000 | prânz |
| Rotuman | rtm-000 | ʔātē ianina |
| русский | rus-000 | второй завтрак |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьваІдхьусды улесды |
| Saxa tyla | sah-001 | ebiet |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳar̃ɨlʸ apsɨ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄ййв-пе̄ррк |
| davvisámegiella | sme-000 | malis |
| español | spa-000 | almuerzo |
| svenska | swe-000 | lunch |
| svenska | swe-000 | middag |
| Kiswahili | swh-000 | chakula cha mchana |
| табасаран чӀал | tab-000 | лисиккна хураг ипІуб |
| Takia | tbc-000 | lans |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารกลางวัน |
| phasa thai | tha-001 | ?aahǎanklaaŋwan |
| Lingít | tli-000 | di-woo |
| Lingít | tli-000 | woo |
| Lingít | tli-000 | wóow |
| lea fakatonga | ton-000 | kai hoʔatā |
| Trinitario | trn-000 | -niipo |
| Tuyuca | tue-000 | sotoʼa-yaa-re |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa ăn trưa |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ini kɨya pii |
| Yoem Noki | yaq-000 | ketwi bwaʼame |
| yidish | ydd-001 | onbajsn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xuwɨ ŋawar̃ |
| Shiwiʼma | zun-000 | haneɬa- |