| Esperanto | epo-000 |
| rektiĝi | |
| 普通话 | cmn-000 | 弄直 |
| 國語 | cmn-001 | 弄直 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nòng zhi |
| Cymraeg | cym-000 | diwyro |
| Cymraeg | cym-000 | unioni |
| ελληνικά | ell-000 | ισιώνω |
| English | eng-000 | stand upright |
| English | eng-000 | straighten |
| Esperanto | epo-000 | rektigi |
| Esperanto | epo-000 | senkurbigi |
| euskara | eus-000 | destolestu |
| français | fra-000 | redresser |
| italiano | ita-000 | drizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | まっすぐになる |
| 日本語 | jpn-000 | 直立する |
| Nederlands | nld-000 | in de houding gaan staan |
| bokmål | nob-000 | streite |
| नेपाली | npi-000 | सोझीनु |
| русский | rus-000 | выпрямиться |
| svenska | swe-000 | räta |