| Esperanto | epo-000 |
| senornama | |
| čeština | ces-000 | neozdobený |
| 普通话 | cmn-000 | 朴素 |
| 國語 | cmn-001 | 樸素 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǔ su |
| Deutsch | deu-000 | schlicht |
| Deutsch | deu-000 | schmucklos |
| ελληνικά | ell-000 | αδιακόσμητος |
| ελληνικά | ell-000 | αστόλιστος |
| English | eng-000 | dry |
| English | eng-000 | nondecorated |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | unadorned |
| English | eng-000 | unembellished |
| English | eng-000 | unembroidered |
| English | eng-000 | unprettied |
| Esperanto | epo-000 | neornamita |
| Esperanto | epo-000 | severa |
| suomi | fin-000 | koristelematon |
| français | fra-000 | dépouillé |
| français | fra-000 | nu |
| français | fra-000 | sans fioritures |
| français | fra-000 | sans ornement |
| français | fra-000 | sans ornements |
| français | fra-000 | simple |
| français | fra-000 | sobre |
| français | fra-000 | sévère |
| français | fra-000 | uni |
| Gàidhlig | gla-000 | sìmplidh |
| hiMxI | hin-004 | analaMkqwa |
| magyar | hun-000 | díszítetlen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa perhiasan |
| italiano | ita-000 | disadorna |
| italiano | ita-000 | disadorne |
| italiano | ita-000 | disadorno |
| italiano | ita-000 | disadórno |
| italiano | ita-000 | sevèro |
| 日本語 | jpn-000 | 飾りのない |
| 한국어 | kor-000 | 꾸밈이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 있는 그대로의 |
| latine | lat-000 | gracilis |
| Nederlands | nld-000 | kaal |
| Nederlands | nld-000 | onbewerkt |
| Nederlands | nld-000 | onversierd |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
| Türkçe | tur-000 | sade |
| Türkçe | tur-000 | süslenmemiş |
| Türkçe | tur-000 | süssüz |