| Ket | ket-000 |
| qoran | |
| تونسي | aeb-000 | خَافْ |
| Afrikaans | afr-000 | bangheid |
| Afrikaans | afr-000 | vrees |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | خاف |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يخاف |
| akkadû | akk-000 | palāxu |
| akkadû | akk-000 | šaxātu |
| toskërishte | als-000 | frikë |
| алтай тил | alt-000 | коркы |
| aršatten č’at | aqc-000 | kɬʼinčʼatʼi |
| العربية | arb-000 | خاف |
| luenga aragonesa | arg-000 | temer |
| luenga aragonesa | arg-000 | tener miedo |
| Mapudungun | arn-000 | llükan |
| Toki Pona | art-007 | iki tawa |
| Swadesh 207 | art-012 | 106 |
| LWT Code | art-257 | 16.53 |
| مصري | arz-000 | خاف |
| مصري | arz-000 | يخاف |
| asturianu | ast-000 | amedranar |
| asturianu | ast-000 | tener mieu |
| aymar aru | ayr-000 | mulla |
| azərbaycanca | azj-000 | qorxmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡурҡыу |
| беларуская | bel-000 | баяцца |
| বাংলা | ben-000 | ডরা |
| বাংলা | ben-000 | ভয় করা |
| bosanski | bos-000 | bojati |
| bosanski | bos-000 | strahovati |
| brezhoneg | bre-000 | perthi own |
| Burushaski | bsk-000 | gomalchom |
| български | bul-000 | боя се |
| български | bul-000 | страхувам се |
| Bangala | bxg-000 | kuɓánga |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | айха |
| Kaliʼna | car-000 | analɨ |
| català | cat-000 | témer |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hadlok |
| e saozneg | cel-000 | *obno- |
| čeština | ces-000 | bát se |
| čeština | ces-000 | strachovat se |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -mbol |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎾᏰᎯᏍᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | боꙗти |
| чӑваш | chv-000 | хăрама |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | goshi |
| 普通话 | cmn-000 | 害怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 恐惧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai4pa4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kong3ju4 |
| Kwikapa | coc-000 | mshyaa |
| Kernowek | cor-000 | bod ag ofn |
| Kernowek | cor-000 | ofni |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qorqmaq |
| seselwa | crs-000 | krent |
| seselwa | crs-000 | lafreyer |
| seselwa | crs-000 | per |
| seselwa | crs-000 | venet |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bòjec sã |
| Cymraeg | cym-000 | ad•ágathar |
| Cymraeg | cym-000 | eclaigid |
| Cymraeg | cym-000 | gaibid ecla |
| Cymraeg | cym-000 | is ómun la |
| Isáŋyáthi | dak-000 | khokíphA |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | khokíphA |
| Dakȟóta | dak-002 | kȟokípȟA |
| dansk | dan-000 | frygte |
| дарган мез | dar-000 | урухк1ес |
| Deutsch | deu-000 | fürchten |
| Kumiai | dih-000 | meheyaay |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšach |
| eesti | ekk-000 | hirmuma |
| eesti | ekk-000 | kartma |
| eesti | ekk-000 | pelgama |
| ελληνικά | ell-000 | φοβάμαι |
| English | eng-000 | fear |
| Esperanto | epo-000 | timi |
| euskara | eus-000 | beldur izan |
| føroyskt | fao-000 | ræðast |
| suomi | fin-000 | pelätä |
| français | fra-000 | avoir peur |
| français | fra-000 | craindre |
| Frysk | fry-000 | bang wêze |
| Pulaar | fuh-000 | hulugol |
| lenghe furlane | fur-000 | temi |
| lenghe furlane | fur-000 | temê |
| 贛語 | gan-000 | 怫 |
| kréyol | gcf-000 | pè |
| ግዕዝ | gez-000 | ፈርሀ |
| Gàidhlig | gla-000 | goaill aggle roish |
| Gaeilge | gle-000 | gabh eagal |
| galego | glg-000 | temer |
| diutisk | goh-000 | angust |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φοβοῦμαι |
| Gurindji | gue-000 | wukarra |
| avañeʼẽ | gug-000 | kyhyje |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɠaapko |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pha55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pè |
| Hausa | hau-000 | tsoro |
| Hausa | hau-000 | tsòoróo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻu |
| עברית | heb-000 | ירא |
| עברית | heb-000 | פחד |
| हिन्दी | hin-000 | डरना |
| nešili | hit-000 | nāhi |
| Hopilàvayi | hop-000 | màmqasi |
| hrvatski | hrv-000 | bojati |
| hrvatski | hrv-000 | strahovati |
| magyar | hun-000 | fél |
| magyar | hun-000 | félni |
| արևելահայերեն | hye-000 | վախենալ |
| Ibanag | ibg-000 | anassing |
| Ido | ido-000 | timar |
| Iloko | ilo-000 | kuteng |
| interlingua | ina-000 | timer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketakutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa takut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut |
| Iraqw | irk-000 | da'ayee |
| íslenska | isl-000 | óttast |
| italiano | ita-000 | temere |
| Maceratese | ita-008 | aècce paura |
| Maceratese | ita-008 | paùra |
| basa Jawa | jav-000 | wedi |
| Loglan | jbo-001 | firpa |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れ |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れる |
| 日本語 | jpn-000 | 恐怖 |
| Nihongo | jpn-001 | kyōfu |
| Nihongo | jpn-001 | osore |
| にほんご | jpn-002 | おそれる |
| Jupda | jup-000 | ʔɔm- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hinkʼi |
| ქართული | kat-000 | შიში |
| қазақ | kaz-000 | қорқу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | пәӆта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xiw |
| Khasi | kha-000 | sheptieng |
| монгол | khk-000 | айх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រែង |
| кыргыз | kir-000 | коркуу |
| хакас тили | kjh-000 | хорығарға |
| Dong | kmc-000 | kùa |
| Kanuri | knc-000 | rìtà |
| перым-коми кыв | koi-000 | полöм |
| 한국어 | kor-000 | 두려움 |
| 한국어 | kor-000 | 무서움 |
| коми кыв | kpv-000 | полöм |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къоркъаргъа |
| karjala | krl-000 | varat |
| karjala | krl-000 | varata |
| Kölsch | ksh-000 | bang sinn |
| ລາວ | lao-000 | klua |
| ລາວ | lao-000 | yân |
| latine | lat-000 | timere |
| latine | lat-000 | timēre |
| лакку маз | lbe-000 | нигьа услан |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | teme |
| Ha | lic-001 | i11 vau24 |
| Limburgs | lim-000 | vreize |
| lingála | lin-000 | -bánga |
| lietuvių | lit-000 | bijoti |
| līvõ kēļ | liv-000 | ädāgõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kȟokípȟA |
| ticines | lmo-005 | veg pagü`ra |
| Latgalīšu | ltg-000 | beisteitīs |
| Latgalīšu | ltg-000 | beitīs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fäerten |
| latviešu | lvs-000 | baidīties |
| latviešu | lvs-000 | bīties |
| മലയാളം | mal-000 | പേടി |
| мокшень кяль | mdf-000 | пелемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | пелендемс |
| олык марий | mhr-000 | лӱдаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | yuʼu |
| македонски | mkd-000 | плаши |
| Malti | mlt-000 | beża’ |
| manju gisun | mnc-000 | gelembi |
| manju gisun | mnc-000 | golombi |
| manju gisun | mnc-000 | olhombi |
| Mandinka | mnk-000 | sila |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဖေက် |
| reo Māori | mri-000 | mataku |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lau1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntshai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြောက် |
| эрзянь кель | myv-000 | пелемс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nuway |
| napulitano | nap-000 | appahurarse |
| napulitano | nap-000 | s’appahurà |
| irpino | nap-003 | scantà |
| Diné bizaad | nav-000 | yináldzid |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mauhca |
| Nedersaksisch | nds-001 | Angst ham |
| няˮ | nio-000 | хилиˮси |
| Nederlands | nld-000 | angst |
| Nederlands | nld-000 | vrezen |
| !Xóõ | nmn-000 | ʼ!nûhi |
| nynorsk | nno-000 | ottast |
| nynorsk | nno-000 | vera redd for |
| bokmål | nob-000 | frykte |
| bokmål | nob-000 | være redd for |
| 上古汉语 | och-000 | 畏 |
| lengadocian | oci-003 | crénher |
| gascon | oci-004 | crénher |
| gascon | oci-004 | témer |
| protomixtecano | omq-002 | *yuʔwi |
| Be | onb-000 | pu33 lɯ31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ehbith |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тæрсын |
| Hñähñu | ote-000 | ntsu |
| Hñähñu | ote-000 | xikwa |
| Pangasinan | pag-000 | takot |
| Amanung Sisuan | pam-000 | takut |
| Pawnee | paw-000 | riru |
| فارسی | pes-000 | ترسیدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mataotra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tàhotra |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnïxp xogotniʼc |
| polski | pol-000 | bać się |
| português | por-000 | temer |
| português | por-000 | ter medo |
| Prūsiskan | prg-000 | bijāsnan |
| Qatzijobʼal | quc-000 | xej |
| Chanka rimay | quy-000 | manchay |
| Impapura | qvi-000 | manchay |
| Rapanui | rap-000 | mataku |
| Riff | rif-000 | ŧiggwđi |
| Selice Romani | rmc-002 | dár |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | daral |
| lingua rumantscha | roh-000 | temair |
| română | ron-000 | a se teme |
| română | ron-000 | frică |
| română | ron-000 | teamă |
| română | ron-000 | teme |
| română | ron-000 | temere |
| română | ron-000 | temut |
| limba armãneascã | rup-000 | mi fricuescu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mi ạnfric |
| русский | rus-000 | бояться |
| русский | rus-000 | страшиться |
| саха тыла | sah-000 | куттан |
| Saxa tyla | sah-001 | kuttal |
| Santali | sat-001 | bo̲to̲r |
| lingua siciliana | scn-000 | scantari |
| lingua siciliana | scn-000 | scantàrisi |
| Scots leid | sco-000 | fear |
| Goídelc | sga-000 | eagla a bheith ort |
| Ft. Hall | shh-001 | deʼeeʼya- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵူဝ် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ກົວ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пэ̄ллэ |
| slovenčina | slk-000 | báť sa |
| slovenščina | slv-000 | bati |
| davvisámegiella | sme-000 | ballat |
| español | spa-000 | temer |
| Saamáka | srm-000 | fëë́ë |
| Sranantongo | srn-000 | frede |
| српски | srp-000 | бојати |
| српски | srp-000 | страховати |
| basa Sunda | sun-000 | gimbir |
| basa Sunda | sun-000 | sieun |
| svenska | swe-000 | frukta |
| svenska | swe-000 | rädas |
| Kiswahili | swh-000 | -ogopa |
| Kiswahili | swh-000 | hofu |
| Kiswahili | swh-000 | woga |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܚܠ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܘܪ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гучI апIуб |
| reo Tahiti | tah-000 | mataʻu |
| தமிழ் | tam-000 | அஞ்சு |
| tatar tele | tat-000 | куркырга |
| Takia | tbc-000 | rre-k |
| తెలుగు | tel-000 | బెదురు |
| తెలుగు | tel-000 | భయపడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарсидан |
| Tagalog | tgl-000 | takot |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยั่น |
| phasa thai | tha-001 | klua |
| phasa thai | tha-001 | yân |
| Lingít | tli-000 | akadlix̲eetlʼ |
| Tupinambá | tpn-000 | sykyîé |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | chuꞌviꞌ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chéni |
| türkmençe | tuk-000 | eýmenmek |
| türkmençe | tuk-000 | gorkmak |
| Türkçe | tur-000 | korkmak |
| kuśiññe | txb-000 | prāskaṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | коргары |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | shi7el ba |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qorqmaq |
| українська | ukr-000 | боятися |
| українська | ukr-000 | злякатися |
| oʻzbek | uzn-000 | qoʻrqmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | gaver paura |
| vepsän kel’ | vep-000 | varaita |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sợ |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | irmua |
| võro kiil | vro-000 | pelgämä |
| lingaedje walon | wln-000 | aveur peu |
| хальмг келн | xal-000 | сүрдх |
| хальмг келн | xal-000 | чочх |
| хальмг келн | xal-000 | әәх |
| Камасинский | xas-001 | пим- |
| Luwian | xlu-000 | kuwaya- |
| Yoem Noki | yaq-000 | majairi |
| Buyang | yha-000 | ko1 |
| 廣東話 | yue-000 | 怕 |
| 廣東話 | yue-000 | 驚 |
| diidza xhon | zad-000 | chhechenhiʼi |
| didxazá | zai-000 | ridxibi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut |
| isiZulu | zul-000 | -esaba |
| isiZulu | zul-000 | -saba |
| Wuming | zyb-001 | jau13 |