| Esperanto | epo-000 |
| surskribaĵo | |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| English | eng-000 | sign |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | subtitolo |
| Esperanto | epo-000 | surskribo |
| Esperanto | epo-000 | titolo |
| français | fra-000 | légende |
| italiano | ita-000 | dicitura |
| italiano | ita-000 | leggènda |
| italiano | ita-000 | scritta |
| italiano | ita-000 | sottotìtolo |