| Esperanto | epo-000 |
| vespera ĵurnalo | |
| Afrikaans | afr-000 | aandblad |
| Afrikaans | afr-000 | aandkoerant |
| dansk | dan-000 | aftenavis |
| Deutsch | deu-000 | Abendzeitung |
| English | eng-000 | evening paper |
| Frysk | fry-000 | jûnskrante |
| Nederlands | nld-000 | avondblad |
| Nederlands | nld-000 | avondkrant |
| српски | srp-000 | вечерње новине |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Äiwendblääd |