| Deutsch | deu-000 |
| Wachtelweizen | |
| беларуская | bel-000 | браткі |
| dansk | dan-000 | Kohvede |
| English | eng-000 | Melampyrum |
| English | eng-000 | cow wheat |
| English | eng-000 | cow-weed |
| English | eng-000 | cow-wheat |
| Esperanto | epo-000 | melampiro |
| suomi | fin-000 | Maitikat |
| suomi | fin-000 | maitikka |
| français | fra-000 | Mélampyre |
| français | fra-000 | mélampyre |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Hajowy sparik |
| magyar | hun-000 | csormolya |
| Latina Nova | lat-003 | Melampyrum |
| lietuvių | lit-000 | Kūpolis |
| эрзянь кель | myv-000 | даря-маря |
| Nederlands | nld-000 | Zwartkoren |
| Nederlands | nld-000 | zwartkoren |
| polski | pol-000 | Pszeniec |
| polski | pol-000 | pszeniec |
| português | por-000 | Melampyrum |
| română | ron-000 | ciormoiag |
| română | ron-000 | condroniu |
| română | ron-000 | sor-cu-frate |
| русский | rus-000 | иван-да-марья |
| русский | rus-000 | марья́нник |
| русский | rus-000 | марьянник |
| español | spa-000 | melámpiro |
| українська | ukr-000 | брат-і-сестра |
| українська | ukr-000 | перестріч |