| eesti | ekk-000 |
| kiibitseja | |
| Deutsch | deu-000 | Kiebitz |
| eesti | ekk-000 | kõrvalt õpetaja |
| eesti | ekk-000 | pealtvaataja |
| eesti | ekk-000 | soovimatu nõuandja |
| English | eng-000 | back-seat driver |
| English | eng-000 | backseat driver |
| English | eng-000 | kibitz |
| English | eng-000 | kibitzer |
| Esperanto | epo-000 | kibico |
| français | fra-000 | kibbitz |