| English | eng-000 |
| kibitz | |
| العربية | arb-000 | تطفّل |
| Universal Networking Language | art-253 | kibitz(icl>comment>do,agt>volitional_thing,scn>thing) |
| čeština | ces-000 | kibicovat |
| 普通话 | cmn-000 | 乱提意见 |
| 普通话 | cmn-000 | 乱插嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 管闲事 |
| 國語 | cmn-001 | 亂插嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 管閒事 |
| Deutsch | deu-000 | Kiebitz |
| Deutsch | deu-000 | kiebitzen |
| eesti | ekk-000 | kiibitseja |
| eesti | ekk-000 | kiibitsema |
| English | eng-000 | kibbitz |
| English | eng-000 | look on |
| Esperanto | epo-000 | kibici |
| Esperanto | epo-000 | kibico |
| suomi | fin-000 | esittää pirullisia kommentteja |
| suomi | fin-000 | höpöttää |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | rupatella |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | conseiller en douce |
| français | fra-000 | kibbitz |
| français | fra-000 | kibbitzer |
| magyar | hun-000 | kibicel |
| Nederlands | nld-000 | kommentaar geven |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | вмешиваться |
| русский | rus-000 | вмешиваться не в свое дело |
| русский | rus-000 | дава́ть |
| русский | rus-000 | давать непрошенные советы |
| русский | rus-000 | непрошенный |
| русский | rus-000 | подска́зывать |
| русский | rus-000 | подсказа́ть |
| русский | rus-000 | совет |
| slovenščina | slv-000 | komariti |
| español | spa-000 | cotorrear |
| español | spa-000 | entrometerse |
| español | spa-000 | inmiscuirse |
| español | spa-000 | meter la nariz |
| español | spa-000 | parlotear |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุ่งเรื่องคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสือก |
| tiếng Việt | vie-000 | chầu rìa |
| tiếng Việt | vie-000 | hay đứng chầu rìa |
| yidish | ydd-001 | kibetsen |