| Ido | ido-000 |
| bagno | |
| Romániço | art-013 | pun-colonio |
| dansk | dan-000 | straffekoloni |
| English | eng-000 | penal colony |
| français | fra-000 | bagne |
| français | fra-000 | galères |
| italiano | ita-000 | colonia penale |
| Nederlands | nld-000 | strafkolonie |
| русский | rus-000 | каторга |
| español | spa-000 | baño |
| español | spa-000 | colonia penal |