| Romániço | art-013 |
| maxim pronte posíbile | |
| dansk | dan-000 | så snart som |
| Deutsch | deu-000 | sobald als |
| English | eng-000 | as soon as possible |
| Esperanto | epo-000 | kiel eble plej baldaŭ |
| français | fra-000 | le plus tôt possible |
| Ido | ido-000 | tam balde kam posible |
| italiano | ita-000 | il più presto possibile |
| italiano | ita-000 | quanto prima |
| svenska | swe-000 | så snart som |