| latine | lat-000 |
| nāre | |
| تونسي | aeb-000 | عَامْ |
| Afrikaans | afr-000 | dryf |
| Afrikaans | afr-000 | sweef |
| Aguaruna | agr-000 | yuku-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | салав акьас |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | عام |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يعوم |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лълъеᴴкьІо̅нулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъенкьІаблахъе |
| Qawasqar | alc-000 | lalas |
| toskërishte | als-000 | no’ton |
| toskërishte | als-000 | shket |
| алтай тил | alt-000 | јӱс |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rōwan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swimman |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кол̅у |
| Муни | ani-001 | келли |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъанас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лълъан ас |
| Angaité | aqt-000 | akmama yimin |
| العربية | arb-000 | سَبَحَ |
| العربية | arb-000 | عام |
| العربية | arb-000 | عَامَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | flotar |
| Mapudungun | arn-000 | weyel̯ɨ |
| Mapudungun | arn-000 | zeñoyün |
| Araona | aro-000 | waoti |
| Swadesh 207 | art-012 | 143 |
| LWT Code | art-257 | 10.35 |
| مصري | arz-000 | عام |
| مصري | arz-000 | يعوم |
| asturianu | ast-000 | flotar |
| Waorani | auc-000 | pãta |
| авар мацӀ | ava-000 | лъедон ине |
| авар андалал | ava-001 | лълъедде |
| авар антсух | ava-002 | лъелдези |
| авар батлух | ava-003 | квачІ кьабие |
| авар батлух | ava-003 | лъедее |
| авар гид | ava-004 | чударле |
| авар карах | ava-005 | лъим хъвази |
| авар кусур | ava-006 | сердези |
| авар закатали | ava-007 | х̄́ьелдези |
| Aymara | aym-000 | tuyu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼhi tutuʼne |
| azərbaycanca | azj-000 | üzmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үзмәк |
| терекеме | azj-003 | йуьзмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ahkʷi |
| башҡорт теле | bak-000 | йөҙөү |
| Будад мез | bdk-001 | уьзмиш сиъи |
| беларуская | bel-000 | плысьці |
| беларуская | bel-000 | плыць |
| বাংলা | ben-000 | ভাসা |
| Nuxálk | blc-000 | ḳlam-∅ |
| bosanski | bos-000 | plutati |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | квачІи чІабди |
| brezhoneg | bre-000 | neuial |
| brezhoneg | bre-000 | neuvella |
| brezhoneg | bre-000 | neuɲvi |
| български | bul-000 | плавам |
| български | bul-000 | плувам |
| bălgarski ezik | bul-001 | plávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | plúvam |
| Bangala | bxg-000 | kuwágia |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тамарха |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔʔk-apeʔ |
| Nivaclé | cag-000 | yič-ʔapee |
| Chácobo | cao-000 | aši- |
| Chácobo | cao-000 | nono- |
| Kaliʼna | car-000 | tɨwəʔhiyɨ |
| Chimané | cas-000 | ʼnaiki |
| català | cat-000 | flotar |
| català | cat-000 | nadar |
| Cavineña | cav-000 | bec̷a-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-šuin-ʼge-nu |
| Cashibo | cbr-000 | mɨɲo-ti |
| čeština | ces-000 | plout |
| čeština | ces-000 | plouti |
| čeština | ces-000 | plovati |
| Muisca | chb-000 | inyhyz agosqua |
| Muisca | chb-000 | inɨhɨc̷̣ a-ɣo-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | нека дан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | няка да |
| Mari | chm-001 | iʼyaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plavati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pluti |
| чӑваш | chv-000 | ишме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agomo |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | квал игьла |
| Embera | cmi-000 | o-õã |
| 普通话 | cmn-000 | 浮 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂浮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piao1fu2 |
| Kwikapa | coc-000 | yályál ʼi |
| Colorado | cof-000 | maʼre-no |
| Colorado | cof-000 | pi-sula-no |
| Cofán | con-000 | ʼkʰaʔya-ye |
| Kernowek | cor-000 | nofio |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaldamaq |
| Chorote | crt-000 | -pan |
| Chorote | crt-000 | -pyen |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | płëwac |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skʷa ... tiʔa |
| Mashco Piro | cuj-000 | ha-noha-ta |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | wət |
| Cayuvava | cyb-000 | taβu |
| Cymraeg | cym-000 | nofio |
| Cymraeg | cym-000 | snáïd |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ókapota |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ókaȟboka |
| dansk | dan-000 | flyde |
| dansk | dan-000 | svømme |
| дарган мез | dar-000 | куртІикІес |
| дарган мез | dar-000 | чухбик1ис |
| хайдакь | dar-001 | шиндирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | шин дикьи |
| муира | dar-003 | квачІли виркьара |
| ицIари | dar-004 | гьин даркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | zwim |
| Negerhollands | dcr-000 | zwɛm |
| цез мец | ddo-000 | квани бокІно икІа |
| сагадин | ddo-003 | лъи рогъа |
| Deutsch | deu-000 | schweben |
| Deutsch | deu-000 | schwimmen |
| eesti | ekk-000 | hõljuma |
| eesti | ekk-000 | ujuma |
| eesti | ekk-000 | uyuma |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλέω |
| ελληνικά | ell-000 | πλέω |
| Ellinika | ell-003 | koli’bao |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | swim |
| Englisch | enm-000 | swimmen |
| Lengua | enx-000 | -m-eyi yiŋmin |
| Esperanto | epo-000 | flosi |
| Ese Ejja | ese-000 | šokʷi-šokʷi- |
| Huarayo | ese-001 | šokwi-šokwi-kwe |
| euskara | eus-000 | igerikatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ige’riška |
| føroyskt | fao-000 | flóta |
| suomi | fin-000 | kellua |
| suomi | fin-000 | uida |
| suomi | fin-000 | uittaa |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | nager |
| Frysk | fry-000 | driuwe |
| lenghe furlane | fur-000 | stâ sù |
| lenghe furlane | fur-000 | vongolâ |
| 贛語 | gan-000 | 泡 |
| kréyol | gcf-000 | floté |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хьварди |
| Ghulfan | ghl-000 | obukɛ́ri |
| гьинузас мец | gin-001 | лъедизи ихъа |
| Gàidhlig | gla-000 | snaue |
| Gaeilge | gle-000 | bi a’ fleòdradh |
| Gaeilge | gle-000 | snámh |
| galego | glg-000 | flotar |
| diutsch | gmh-000 | swimmen |
| diutisk | goh-000 | swebēn |
| diutisk | goh-000 | swimman |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νῶ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’neō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’nēkʰō |
| wayuunaiki | guc-000 | ka-tɨna |
| avañeʼẽ | gug-000 | vevýi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨta |
| Chiriguano | gui-000 | ɨta |
| Aché | guq-000 | wewo |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pho11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | flote |
| Hausa | hau-000 | taso kan ruwa |
| Hausa | hau-000 | yi iyo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔau |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kupati se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plivati |
| עברית | heb-000 | צף |
| עברית | heb-000 | שט |
| Hopilàvayi | hop-000 | paayàlti |
| hrvatski | hrv-000 | plutati |
| magyar | hun-000 | lebeg |
| magyar | hun-000 | lebegni |
| magyar | hun-000 | úszik |
| magyar | hun-000 | úszni |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъыᴴ ба̇гьа |
| արևելահայերեն | hye-000 | լողալ |
| arevelahayeren | hye-002 | loɣal |
| hyw-001 | loɣal | |
| Ido | ido-000 | flotacar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼawareka |
| Iloko | ilo-000 | agtapaw |
| interlingua | ina-000 | flottar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apung |
| íslenska | isl-000 | fljóta |
| italiano | ita-000 | galleggiare |
| italiano | ita-000 | nuotare |
| Maceratese | ita-008 | galleggià |
| Itonama | ito-000 | paʔalɨʔte |
| Patwa | jam-000 | swɩm |
| Loglan | jbo-001 | sucmi |
| 日本語 | jpn-000 | 浮く |
| にほんご | jpn-002 | うく |
| бежкьа миц | kap-000 | эᴴхе йагъал |
| бежкьа миц | kap-000 | эᴴхекьалкьā мекьал |
| ქართული | kat-000 | ცურვა |
| Catuquina | kav-000 | nona |
| қазақ | kaz-000 | жүзу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ньăрҳиӆта |
| Khanty | kca-017 | wəsʸiyltɨ |
| Khanty | kca-017 | wəsʸti |
| Q’eqchi’ | kek-000 | pamamnak |
| Ket | ket-000 | doqŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | mro |
| Kaingáng | kgp-000 | tũŋnũm |
| монгол | khk-000 | сэлэх |
| монгол | khk-000 | хөвөх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អណ្ដែត |
| хварши | khv-002 | квани лува |
| инховари | khv-003 | квани лийа |
| инховари | khv-003 | квани лия |
| кыргыз | kir-000 | жүзүү |
| хакас тили | kjh-000 | ағарға |
| хакас тили | kjh-000 | чӱзерге |
| каьтш мицI | kjj-001 | уьзмуьшкьи |
| 한국어 | kor-000 | 뜨다 |
| Karajá | kpj-000 | obunɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | квалчІа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | лъедиледу |
| Komi | kpv-001 | uyavnɩ |
| Komi | kpv-001 | var̃ččɩnɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джюзерге |
| karjala | krl-000 | keiluo |
| karjala | krl-000 | uittua |
| Kölsch | ksh-000 | schwemme |
| Kölsch | ksh-000 | schwääve |
| къумукъ тил | kum-000 | юзмек |
| багвалинский язык | kva-001 | кваᴴлгьела |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikpuh |
| ລາວ | lao-000 | lɔɔy |
| latine | lat-000 | fluctuare |
| latine | lat-000 | natāre |
| лакку маз | lbe-000 | гьузуй ачин |
| лакку маз | lbe-000 | гьузун |
| лезги чӀал | lez-000 | сирнав авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | сирнавун |
| куба | lez-004 | сирнав авун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | flota |
| Limburgs | lim-000 | zjwaeve |
| lingála | lin-000 | -tepa |
| lingála | lin-000 | -tetwa |
| lietuvių | lit-000 | plaũkti |
| lietuvių | lit-000 | pláukioti |
| lietuvių | lit-000 | plūduriuoti |
| līvõ kēļ | liv-000 | plūokst |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | okáǧA |
| Latgalīšu | ltg-000 | mauduot |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwammen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwiewen |
| latviešu | lvs-000 | peldēt |
| latviešu | lvs-000 | pludināt |
| മലയാളം | mal-000 | പൊങ്ങുക |
| Proto Polynesian | map-001 | *kau |
| Proto Polynesian | map-001 | *kaukau |
| Macushi | mbc-000 | u-pɨnɨnu |
| Maca | mca-000 | -amkii |
| мокшень кяль | mdf-000 | уемс |
| олык марий | mhr-000 | ияш |
| македонски | mkd-000 | плови |
| Malti | mlt-000 | żamm fil-wiċċ |
| manju gisun | mnc-000 | dekdembi |
| Mansi | mns-007 | uyɣalaŋkwʸe |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂတဝ် |
| Mocoví | moc-000 | y-oʔʁon-ta |
| Barí | mot-000 | arubisaḳããng |
| reo Māori | mri-000 | kau |
| reo Māori | mri-000 | kau-ria |
| reo Māori | mri-000 | kau-taahoe |
| reo Māori | mri-000 | kauhoe-tia |
| reo Māori | mri-000 | kārewa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kau |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kaukau |
| Wichí | mtp-000 | tˀiʼlin |
| Hmoob Dawb | mww-000 | fou4 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပေါ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျော |
| Mundurukú | myu-000 | ǰedoɲ |
| Mundurukú | myu-000 | ǰekodododon |
| эрзянь кель | myv-000 | уемс |
| erzänj kelj | myv-001 | ekšelʸems |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ipeʼnot |
| Movima | mzp-000 | ko-ma-lo |
| Diné bizaad | nav-000 | dah naaʼeeł |
| Nedersaksisch | nds-001 | sweven |
| Nederlands | nld-000 | drijven |
| Nederlands | nld-000 | vlieten |
| Nederlands | nld-000 | zwemmen |
| Nederlands | nld-000 | zweven |
| Manang | nmm-000 | 2pʰi-ri 1ʈu |
| nynorsk | nno-000 | flyta |
| bokmål | nob-000 | flyte |
| ногай тили | nog-000 | йалдав |
| norskr | non-000 | svimma |
| norskr | non-000 | synda |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | sos- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | sosaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʕaḥ- |
| Arāmît | oar-000 | sχā |
| Arāmît | oar-000 | šāṭ ̃ šʁaṭ |
| lengadocian | oci-003 | flotar |
| gascon | oci-004 | flotar |
| Selknam | ona-000 | m-yew |
| Orochon | orh-000 | kəpə:n- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | наудзу кæнын |
| Hñähñu | ote-000 | hñe̲ntsʼi |
| Wayampi | oym-000 | -ɨa |
| Pangasinan | pag-000 | letaw |
| Amanung Sisuan | pam-000 | gato |
| Pakaásnovos | pav-000 | panʔ kam |
| Pakaásnovos | pav-000 | panʔ karakam |
| Pawnee | paw-000 | huucakusaaʼat |
| Páez | pbb-000 | pehd- |
| Panare | pbh-000 | akueʔ |
| فارسی | pes-000 | ایستادن |
| Farsi | pes-002 | šenɑ-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | d-aʼloʁon |
| Polci | plj-000 | dali maa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitsinkafona |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fāno |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hāro |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kau |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tīfai |
| polski | pol-000 | płynąć |
| polski | pol-000 | pływać |
| polski | pol-000 | unosić się |
| português | por-000 | boiar |
| português | por-000 | flotuar |
| português | por-000 | flutuar |
| português | por-000 | nadar |
| Gününa Küne | pue-000 | -wsaxɨ |
| Puinave | pui-000 | -tok |
| Chanka rimay | quy-000 | tuytuy |
| Canela | ram-000 | c̷wa |
| Canela | ram-000 | ree |
| Rapanui | rap-000 | garu |
| Rapanui | rap-000 | he káu |
| Rapanui | rap-000 | kau |
| Rapanui | rap-000 | káu |
| Rapanui | rap-000 | ruku |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | urnel |
| lingua rumantscha | roh-000 | flottar |
| Romani čhib | rom-000 | notisar- |
| română | ron-000 | a pluti |
| română | ron-000 | pluti |
| română | ron-000 | înota |
| Rotuman | rtm-000 | rɔpi |
| limba armãneascã | rup-000 | mplãtescu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | plivăies |
| русский | rus-000 | плавать |
| русский | rus-000 | плыть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьед гьыъын |
| саха тыла | sah-000 | уһун |
| saṃskṛtam | san-001 | plu- |
| lingua siciliana | scn-000 | galleggiari |
| lingua siciliana | scn-000 | galliggiari |
| Scots leid | sco-000 | fleet |
| Scots leid | sco-000 | flotter |
| cmiique | sei-000 | -akat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | uḳɨlḳo |
| Goídelc | sga-000 | snámh |
| Goídelc | sga-000 | snāim |
| Shirishana | shb-000 | hele |
| Ft. Hall | shh-001 | bandoyaa- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၽူး |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nono- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | sɨna |
| Epena | sja-000 | kʰui- |
| slovenčina | slk-000 | plávať |
| slovenščina | slv-000 | pluti |
| davvisámegiella | sme-000 | vuodyɑt |
| Siona | snn-000 | yiʔwa-hi |
| español | spa-000 | flotar |
| español | spa-000 | nadar |
| Enlhet | spn-000 | neŋmaam yeŋmen |
| Sranantongo | srn-000 | dribi |
| српски | srp-000 | плутати |
| Sirionó | srq-000 | ita |
| basa Sunda | sun-000 | ngambang |
| svenska | swe-000 | flyta |
| svenska | swe-000 | simma |
| Kiswahili | swh-000 | -elea |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܛܦ |
| табасаран чӀал | tab-000 | лагъунди |
| табасаран чӀал | tab-000 | лепе йивуб |
| ханаг | tab-002 | лепе апІув |
| தமிழ் | tam-000 | மித |
| tatar tele | tat-000 | йөзәргә |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšāg-he- |
| తెలుగు | tel-000 | తేలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | истодан |
| Tagalog | tgl-000 | lutang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอย |
| идараб мицци | tin-001 | кванигьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьуІзмишхьес |
| Lingít | tli-000 | a-ka-ya-haa |
| Lingít | tli-000 | heen |
| Lingít | tli-000 | hoo |
| Lingít | tli-000 | li-haash |
| Lingít | tli-000 | si-hoo |
| Lingít | tli-000 | ya-heen |
| Lingít | tli-000 | ya-hoo |
| Lingít | tli-000 | ya-kʷaan |
| Toba | tmf-001 | d-aloʁon |
| Tacana | tna-000 | bec̷a- |
| lea fakatonga | ton-000 | kakau |
| Trumai | tpy-000 | laf |
| Trinitario | trn-000 | -owreko |
| Tsimshian | tsi-000 | hadiks |
| Tsimshian | tsi-000 | laheediks |
| Tsimshian | tsi-000 | łoo |
| yesą́ | tta-000 | ugre |
| тати | ttt-000 | симов зере |
| Tuyuca | tue-000 | ʼbaa |
| türkmençe | tuk-000 | ýüzmek |
| Türkçe | tur-000 | yüzmek |
| kuśiññe | txb-000 | nāsk- |
| kuśiññe | txb-000 | pluṣäṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | салдаар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kahi |
| udmurt kyl | udm-001 | pɩlasʸkɩnɩ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | lepildimek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | leylimek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | üzmek |
| українська | ukr-000 | пливти |
| oʻzbek | uzn-000 | suzmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yuzmoq |
| vepsän kel’ | vep-000 | ajelta |
| vepsän kel’ | vep-000 | souta |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi |
| võro kiil | vro-000 | hõĺoma |
| Wapishana | wap-000 | niutʰa-n |
| Waurá | wau-000 | ec̷una |
| Wai Wai | waw-000 | Φere-na-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | karə-ɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | floter |
| хальмг келн | xal-000 | көвх |
| хальмг келн | xal-000 | усчх |
| хальмг келн | xal-000 | өөмх |
| Tokharian A | xto-000 | yär- |
| Yaminahua | yaa-000 | topiti aki |
| Yagua | yad-000 | nũni |
| Yaruro | yae-000 | ui tua |
| Yámana | yag-000 | moner |
| Yoem Noki | yaq-000 | baʼapo chaʼasisime |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʷei-ai |
| yidish | ydd-001 | švimen |
| Buyang | yha-000 | pʰu4 |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xuʔʔlʸosʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋoxolʸosʸ |
| 廣東話 | yue-000 | 浮 |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼinta |
| didxazá | zai-000 | rixuba1 laahua2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apung |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔičukˀʸayē- |