سۆرانی | ckb-000 |
خوا |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | анцәа |
абаза бызшва | abq-000 | нчва |
адыгэбзэ | ady-000 | Алахь |
адыгэбзэ | ady-000 | тхьэ |
Afrikaans | afr-000 | Allah |
Afrikaans | afr-000 | god |
Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | abàalichókkòoli |
Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | abàalimikko |
Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | abáskichókkòoli |
алтай тил | alt-000 | кудай |
አማርኛ | amh-000 | መለኮት |
አማርኛ | amh-000 | አላህ |
አማርኛ | amh-000 | እግዜር |
العربية | arb-000 | اللّٰه |
العربية | arb-000 | ﷲ |
Romániço | art-013 | deo |
Slovio | art-410 | bozx |
Словио | art-411 | бож |
Wenedyk | art-412 | dziew |
مصري | arz-000 | الله |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ইশ্বৰ |
asturianu | ast-000 | dious |
авар мацӀ | ava-000 | аллагь |
авар мацӀ | ava-000 | бетӏергьан |
авар мацӀ | ava-000 | бечед |
aymar aru | ayr-000 | apu |
تۆرکجه | azb-000 | تانری |
azərbaycanca | azj-000 | Allah |
azərbaycanca | azj-000 | tanrı |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Аллах |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | танры |
آذربایجانی | azj-004 | الله |
башҡорт теле | bak-000 | Алла |
башҡорт теле | bak-000 | Аллаһ |
башҡорт теле | bak-000 | алла |
башҡорт теле | bak-000 | тәңре |
башҡорт теле | bak-000 | хоҙай |
беларуская | bel-000 | Ала́х |
беларуская | bel-000 | бог |
বাংলা | ben-000 | আল্লাহ |
বাংলা | ben-000 | খোদা |
བོད་སྐད་ | bod-000 | དགོན་མཆོག། |
brezhoneg | bre-000 | doue |
български | bul-000 | Алла́х |
български | bul-000 | бог |
Буряад хэлэн | bxr-000 | бурхан |
Brithenig | bzt-000 | dew |
català | cat-000 | Al·là |
català | cat-000 | déu |
čeština | ces-000 | Alláh |
čeština | ces-000 | bůh |
Chamoru | cha-000 | dios |
Chamoru | cha-000 | yu’us |
нохчийн мотт | che-000 | Аллахӏ |
нохчийн мотт | che-000 | дела |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏙᏓ |
Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | edoda |
чӑваш | chv-000 | турӑ |
سۆرانی | ckb-000 | خودا |
Soranî | ckb-001 | xuda |
Soranî | ckb-001 | xwa |
nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | cícɬ siʔám̕ |
nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | x̣áʔyəs |
普通话 | cmn-000 | 安拉 |
普通话 | cmn-000 | 真主 |
普通话 | cmn-000 | 神 |
普通话 | cmn-000 | 阿拉 |
國語 | cmn-001 | 安拉 |
國語 | cmn-001 | 真主 |
國語 | cmn-001 | 神 |
國語 | cmn-001 | 阿拉 |
Kernowek | cor-000 | dew |
lingua corsa | cos-000 | diu |
Qırımtatar tili | crh-000 | Alla |
Qırımtatar tili | crh-000 | alla |
Qırımtatar tili | crh-000 | mevlâ |
Qırımtatar tili | crh-000 | tañrı |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bòg |
Cymraeg | cym-000 | duw |
dansk | dan-000 | Allah |
dansk | dan-000 | gud |
дарган мез | dar-000 | аллагь |
Deutsch | deu-000 | Allah |
Deutsch | deu-000 | Gott |
ދިވެހިބަސް | div-000 | އައްލާހު |
ދިވެހިބަސް | div-000 | އިލާހު |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bog |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁ་ཆེ་་ལྷ། |
eesti | ekk-000 | Allah |
eesti | ekk-000 | jumal |
ελληνικά | ell-000 | Αλλάχ |
ελληνικά | ell-000 | θεός |
English | eng-000 | Allah |
English | eng-000 | god |
Esperanto | epo-000 | Alaho |
Esperanto | epo-000 | dio |
euskara | eus-000 | jainko |
эвэды торэн | eve-000 | хэвки |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ама̄ка̄ |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | буга |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | маӣн |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | сирунӣ |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | сэвэкӣ |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | таӈара |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хэвэкӣ |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | чэвэкӣ |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | эксэрӣ |
føroyskt | fao-000 | gud |
suomi | fin-000 | Allah |
suomi | fin-000 | jumala |
français | fra-000 | Allah |
français | fra-000 | dieu |
Frysk | fry-000 | god |
lenghe furlane | fur-000 | diu |
gagauz dili | gag-000 | allaa |
Gàidhlig | gla-000 | dia |
Нанай | gld-001 | боа |
Нанай | gld-001 | эдени |
Нанай | gld-001 | эндур |
Gaeilge | gle-000 | Allah |
Gaeilge | gle-000 | dia |
galego | glg-000 | Alá |
galego | glg-000 | deus |
yn Ghaelg | glv-000 | jee |
कोंकणी | gom-000 | देवु |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐌿𐌸 |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεός |
avañeʼẽ | gug-000 | tupã |
avañeʼẽ | gug-000 | ñandejára |
ગુજરાતી | guj-000 | અલ્લાહ |
ગુજરાતી | guj-000 | ઇશ્વર |
ગુજરાતી | guj-000 | ભગવાન |
kreyòl ayisyen | hat-000 | dye |
Hausa | hau-000 | allah |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akua |
Српскохрватски | hbs-000 | Алах |
Српскохрватски | hbs-000 | Аллах |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Alah |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Allah |
עברית | heb-000 | אלהים |
עברית | heb-000 | אללה |
हिन्दी | hin-000 | अल्लाह |
हिन्दी | hin-000 | ईश्वर |
हिन्दी | hin-000 | ख़ुदा |
हिन्दी | hin-000 | परमात्मा |
हिन्दी | hin-000 | परमेश्वर |
hrvatski | hrv-000 | bog |
hornjoserbšćina | hsb-000 | bóh |
magyar | hun-000 | Allah |
magyar | hun-000 | isten |
արևելահայերեն | hye-000 | Ալլահ |
արևելահայերեն | hye-000 | աստված |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓂᕐᓂᐊᓗᒃ |
Inuktitut | iku-001 | anirnialuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | Allah |
bahasa Indonesia | ind-000 | dewa |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | даьла |
íslenska | isl-000 | guð |
italiano | ita-000 | dio |
Judeo Tat | jdt-000 | כוּדאָ |
日本語 | jpn-000 | アッラー |
日本語 | jpn-000 | アッラーフ |
日本語 | jpn-000 | アラー |
日本語 | jpn-000 | 神 |
にほんご | jpn-002 | かみ |
kalaallisut | kal-000 | ajungitsoq |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಲ್ಲಾಹ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆತ್ಮ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೇವ |
ქართული | kat-000 | ალაჰი |
ქართული | kat-000 | ღმერთი |
қазақ | kaz-000 | Алла |
қазақ | kaz-000 | Аллах |
қазақ | kaz-000 | құдай |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | قۇداي |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | алыхь |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | тхьэ |
монгол | khk-000 | Аллах |
монгол | khk-000 | бурхан |
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គាវរូប |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាឡា |
кыргыз | kir-000 | Алла |
кыргыз | kir-000 | Аллах |
кыргыз | kir-000 | кудай |
قیرغیز تیلى | kir-001 | قۇداي |
Zazakî | kiu-000 | homa |
хакас тили | kjh-000 | худай |
Kurmancî | kmr-000 | xudê |
Kurmancî | kmr-000 | xwedê |
Kurmancî | kmr-000 | yêzdan |
перым-коми кыв | koi-000 | ен |
한국어 | kor-000 | ^알라 |
한국어 | kor-000 | 신 |
коми кыв | kpv-000 | господь |
коми кыв | kpv-000 | ен |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | аллах |
karjala | krl-000 | jumala |
къумукъ тил | kum-000 | Аллагь |
къумукъ тил | kum-000 | аллагь |
къумукъ тил | kum-000 | тенгири |
къумукъ тил | kum-000 | худай |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | דיו |
Ladino | lad-001 | dio |
ລາວ | lao-000 | ພະເປັນເຈົ້າ |
ລາວ | lao-000 | ອັນເລາະ |
latine | lat-000 | deus |
лакку маз | lbe-000 | аллагь |
лакку маз | lbe-000 | зал |
лезги чӀал | lez-000 | аллагь |
лезги чӀал | lez-000 | гьуцар |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | dio |
Лингуа Франка Нова | lfn-001 | дио |
Limburgs | lim-000 | god |
lietuvių | lit-000 | Alachas |
lietuvių | lit-000 | dievas |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | wakȟáŋ tȟáŋka |
lingaz ladin | lld-000 | dî |
Latgalīšu | ltg-000 | dīvs |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gott |
latviešu | lvs-000 | Allāhs |
latviešu | lvs-000 | dievs |
Lazuri | lzz-000 | ğormoti |
ლაზური | lzz-001 | ღორმოთი |
മലയാളം | mal-000 | അല്ലാഹു |
മലയാളം | mal-000 | ഈശ്വരൻ |
मराठी | mar-000 | अल्लाह |
मराठी | mar-000 | ईश्वर |
мокшень кяль | mdf-000 | шкабаваз |
мокшень кяль | mdf-000 | шкай |
олык марий | mhr-000 | юмо |
македонски | mkd-000 | Алах |
македонски | mkd-000 | бог |
teny malagasy | mlg-000 | andriamanitra |
Malti | mlt-000 | Alla |
Malti | mlt-000 | alla |
reo Māori | mri-000 | atua |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အလ္လာဟ် |
эрзянь кель | myv-000 | паз |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teotl |
Plattdüütsch | nds-000 | Gott |
Neo | neu-000 | deo |
Nederlands | nld-000 | Allah |
Nederlands | nld-000 | god |
bokmål | nob-000 | Allah |
bokmål | nob-000 | gud |
Novial | nov-000 | dee |
Novial | nov-000 | deo |
नेपाली | npi-000 | ईश्वर |
नेपाली | npi-000 | देवता |
occitan | oci-000 | diu |
Oriya | ori-000 | ଅଲ୍ଲାହ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыцау |
لسان عثمانی | ota-000 | تاڭری |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੱਲਾ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖ਼ੁਦਾ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭਗਵਾਨ |
پښتو ژبه | pbu-000 | الله |
فارسی | pes-000 | الله |
فارسی | pes-000 | خدا |
Farsi | pes-002 | xodâ |
پنجابی | pnb-000 | الله |
polski | pol-000 | Allach |
polski | pol-000 | Allah |
polski | pol-000 | bóg |
português | por-000 | Alá |
português | por-000 | deus |
زبان دری | prs-000 | خدا |
Mahsudi | pst-000 | خداې |
Runa Simi | que-000 | wiracocha |
lingua rumantscha | roh-000 | dieu |
română | ron-000 | Allah |
română | ron-000 | zeu |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Аллах |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | зеу |
limba armãneascã | rup-000 | dumnidzã |
русский | rus-000 | Алла́х |
русский | rus-000 | бог |
саха тыла | sah-000 | таҥара |
संस्कृतम् | san-000 | देवः |
संस्कृतम् | san-000 | सुरः |
lingua siciliana | scn-000 | ddiu |
Scots leid | sco-000 | god |
සිංහල | sin-000 | අල්ලාහ් |
සිංහල | sin-000 | දෙවියා |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | иммель |
slovenčina | slk-000 | Alah |
slovenčina | slk-000 | boh |
slovenščina | slv-000 | Alah |
slovenščina | slv-000 | bog |
davvisámegiella | sme-000 | ipmil |
سنڌي | snd-000 | ايِشوَرُ |
سنڌي | snd-000 | خُدا |
سنڌي | snd-000 | ڌَڻيِ |
Soomaaliga | som-000 | Allaah |
Soomaaliga | som-000 | allah |
Soomaaliga | som-000 | eebbe |
español | spa-000 | Alá |
español | spa-000 | dios |
shqip | sqi-000 | Allah |
shqip | sqi-000 | Allahu |
shqip | sqi-000 | hy |
sardu | srd-000 | deu |
српски | srp-000 | бог |
Fräiske Sproake | stq-000 | God |
svenska | swe-000 | Allah |
svenska | swe-000 | gud |
Kiswahili | swh-000 | mungu |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܠܗܐ |
Ślůnsko godka | szl-000 | bůg |
табасаран чӀал | tab-000 | Аллагь |
табасаран чӀал | tab-000 | умчар |
табасаран чӀал | tab-000 | худа |
reo Tahiti | tah-000 | atua |
தமிழ் | tam-000 | அல்லா |
தமிழ் | tam-000 | கடவுள் |
தமிழ் | tam-000 | தெய்வம் |
tatar tele | tat-000 | alla |
tatar tele | tat-000 | täñre |
tatar tele | tat-000 | xoday |
татарча | tat-001 | Алла |
татарча | tat-001 | Аллах |
татарча | tat-001 | алла |
татарча | tat-001 | тәңре |
татарча | tat-001 | ходай |
تاتار تلی | tat-006 | ئاللا |
تاتار تلی | tat-006 | تەڭرې |
تاتار تلی | tat-006 | خوداي |
తెలుగు | tel-000 | అల్లాహ్ |
తెలుగు | tel-000 | దేవుడు |
తెలుగు | tel-000 | దైవం |
тоҷикӣ | tgk-000 | Оллоҳ |
тоҷикӣ | tgk-000 | худо |
Tagalog | tgl-000 | bathala |
Tagalog | tgl-000 | diyos |
ภาษาไทย | tha-000 | อัลลอฮ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เทพย |
ትግርኛ | tir-000 | አላህ |
ትግርኛ | tir-000 | እግዚኣብሄር |
тати | ttt-000 | худо |
Tati | ttt-002 | xudo |
türkmençe | tuk-000 | Allah |
türkmençe | tuk-000 | taňry |
Түркменче | tuk-001 | Аллах |
Türkçe | tur-000 | Allah |
Türkçe | tur-000 | tanrı |
тыва дыл | tyv-000 | бурган |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵢⵓⵛ |
Tamaziɣt | tzm-001 | yuc |
удмурт кыл | udm-000 | инмар |
уйпал наречие | udm-002 | куазь |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاللاھ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭرى |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇدا |
Uyghurche | uig-001 | tengri |
Uyghurche | uig-001 | xuda |
Уйғурчә | uig-003 | тәңри |
Уйғурчә | uig-003 | худа |
українська | ukr-000 | Алла́х |
українська | ukr-000 | бог |
اردو | urd-000 | اللہ |
اردو | urd-000 | خدا |
oʻzbek | uzn-000 | Alloh |
oʻzbek | uzn-000 | xudo |
Ўзбекча | uzn-001 | Аллоҳ |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | خۇدا |
vepsän kel’ | vep-000 | jumal |
tiếng Việt | vie-000 | Allah |
tiếng Việt | vie-000 | chúa |
tiếng Việt | vie-000 | thánh A-la |
tiếng Việt | vie-000 | đức A-la |
lingaedje walon | wln-000 | die |
kàllaama wolof | wol-000 | yàlla |
хальмг келн | xal-000 | бурхн |
isiXhosa | xho-000 | uqamata |
isiXhosa | xho-000 | uthixo |
शेवी तमड़े | xsr-001 | ल्हा |
ייִדיש | ydd-000 | גאָט |
èdè Yorùbá | yor-000 | olódùmarè |
èdè Yorùbá | yor-000 | o̩ló̩run |
ненэця’ вада | yrk-000 | нум’ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | ki’ichkelem yuum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Allah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | الله |
بهاس مليسيا | zsm-001 | توهن |
isiZulu | zul-000 | inkosi |
isiZulu | zul-000 | unkulunkulu |