| Deutsch | deu-000 |
| Weltreise | |
| čeština | ces-000 | cesta kolem světa |
| 普通话 | cmn-000 | 环球旅行 |
| 國語 | cmn-001 | 環球旅行 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan2 qiu2 lü3 xing2 |
| Deutsch | deu-000 | Reise und die Welt |
| Deutsch | deu-000 | Weltumrundung |
| Deutsch | deu-000 | Weltumschiffung |
| English | eng-000 | circumnavigation |
| English | eng-000 | globe-trotting |
| English | eng-000 | journey round the world |
| English | eng-000 | round-the-world trip |
| English | eng-000 | world cruise |
| English | eng-000 | world tour |
| français | fra-000 | tour du monde |
| magyar | hun-000 | föld körüli utazás |
| italiano | ita-000 | circumnavigazione |
| 日本語 | jpn-000 | 世界一周 |
| 日本語 | jpn-000 | 世界一周旅行 |
| русский | rus-000 | кругосветка |
| español | spa-000 | circunnavegación |
| español | spa-000 | viaje alrededor del mundo |
| svenska | swe-000 | jorden runt-resa |
| svenska | swe-000 | jordenruntresa |
| Türkçe | tur-000 | dünya turu |