| 日本語 | jpn-000 |
| 世界一周 | |
| català | cat-000 | circumnavegació |
| Deutsch | deu-000 | Reise und die Welt |
| Deutsch | deu-000 | Weltreise |
| Deutsch | deu-000 | Weltumrundung |
| ελληνικά | ell-000 | περίπλους |
| English | eng-000 | circumnavigation |
| English | eng-000 | globe-trotting |
| English | eng-000 | globetrotting |
| English | eng-000 | round-the-world trip |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭnavigado |
| euskara | eus-000 | zirkumnabigazio |
| suomi | fin-000 | ympärimatkustus |
| suomi | fin-000 | ympäripurjehdus |
| français | fra-000 | circumnavigation |
| Gàidhlig | gla-000 | iom-sheòladh |
| italiano | ita-000 | circumnavigazione |
| italiano | ita-000 | periplo |
| 日本語 | jpn-000 | 周航 |
| 日本語 | jpn-000 | 周航記 |
| 日本語 | jpn-000 | 周辺旅行記 |
| 日本語 | jpn-000 | 周辺航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 大陸一周 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸国見聞 |
| にほんご | jpn-002 | せかいいっしゅう |
| нихонго | jpn-153 | сэкай-иссю: |
| 한국어 | kor-000 | 세계일주 |
| polski | pol-000 | opłynięcie |
| português | por-000 | Circumnavegação |
| português | por-000 | circum-navegação |
| slovenščina | slv-000 | objadranje |
| español | spa-000 | circunnavegación |
| español | spa-000 | periplo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางรอบสถานที่ |