| français | fra-000 |
| songhay | |
| Najamba | dbu-000 | -mbò |
| Najamba | dbu-000 | bàːláː |
| Najamba | dbu-000 | bàːlɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kɔ́rɔ̀bɔ́rɔ̀ |
| Najamba | dbu-000 | sɔ́ŋɔ̀-ŋkè |
| tombo so | dbu-001 | kɔ̀rɔ̀bɔ̀rɔ̀ íí |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́rɔ́bɔ́rɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | sɔ́ŋɔ́ŋké |
| Walo | dbw-000 | -nǔ: |
| Walo | dbw-000 | -yî: |
| Walo | dbw-000 | kóyràbòrò |
| Walo | dbw-000 | sɔ́ŋgôy |
| Walo | dbw-000 | zɔ̀:-nǔ-m |
| Walo | dbw-000 | zɔ̀:-nǔ: tɔ̂w |
| Walo | dbw-000 | zɔ̀:-yî-m |
| Walo | dbw-000 | zɔ̀ːnúʼm |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ:ⁿin |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔwⁿɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔwⁿɔtɔgu |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ̀wⁿɔ̀ʼtɔ̀gú |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ̀ːⁿʼtɔ̀gú |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ̀ːⁿʼîʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ́wⁿɔ́ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ́ːⁿʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔⁿn |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔⁿtɔgu |
| Tabi | djm-002 | kɔ́yrábórò |
| Tabi | djm-002 | zɔ́ʼm |
| Tabi | djm-002 | zɔ́ʼrⁿú |
| Tabi | djm-002 | zɔ̌m sìː |
| Tabi | djm-002 | ʼmǎː |
| Beni | djm-003 | jɔ̂:-m |
| Beni | djm-003 | jɔ̂ːʼm |
| Beni | djm-003 | kɔ́rɔ́bɔ́rɔ̀ |
| Beni | djm-003 | kɔ́rɔ́bɔ́rɔ̀-m |
| Beni | djm-003 | kɔ́rɔ́bɔ́rɔ̀ʼm |
| Beni | djm-003 | sɔ́ŋɔ́yŋkɛ̀ |
| Beni | djm-003 | sɔ́ŋɔ́yŋkɛ̀-m |
| Beni | djm-003 | sɔ́ŋɔ́yŋkɛ̀ʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | kɔ̀yrɛ́bɔ́rɔ̀-n |
| Perge Tegu | djm-004 | sóŋóŋkè-n |
| Mombo | dmb-001 | kɔ́rɔ́bɔ́rɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɔ́rɔ́bɔ́rɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ̀rɔ̀bɔ̀rɔ̀-î: |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ́rɔ̀bɔ̀rɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -mǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́yrábórò |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɔ́-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɔ́-m sì: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɔ́-rⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́rɔ̀bɔ̀rɔ̀ |
| English | eng-000 | Songhay |
| English | eng-000 | songhay |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́rɔ́bɔ̀rɔ̂ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́rɔ́bɔ́rɔ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sóŋóngɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɔ́ŋɔ́ŋgɛ̀ |
| Ansongo | taq-001 | e-hǽtt |
| Ansongo | taq-001 | i-hǽt-ɑn |
| Ansongo | taq-001 | t-e-hæ̏ti-t-t |
| Ansongo | taq-001 | t-i-hæꜜtɑ-t-en |
| Kal Idnan | taq-007 | e-hǽtt |
| Kal Idnan | taq-007 | i-hǽt-ɑn |
| Kal Idnan | taq-007 | t-e-hæ̏ti-t-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-hæꜜtɑ-t-en |
| Rharous | taq-010 | e-hǽtt |
| Rharous | taq-010 | i-hǽt-ɑn |
| Rharous | taq-010 | t-e-hæ̏ti-t-t |
| Kal Ansar | taq-011 | e-hǽtt |
| Kal Ansar | taq-011 | i-hǽt-ɑn |
| Kal Ansar | taq-011 | t-e-hæ̏ti-t-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-hǽt-ɑn |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-e-hæ̏ti-t-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-i-hæꜜtɑ-t-en |