| Walo | dbw-000 |
| gúràʔá:nà | |
| Najamba | dbu-000 | gúràʔá:nà |
| tombo so | dbu-001 | gòráánà |
| tombo so | dbu-001 | gùráánà |
| jàmsǎy | djm-000 | gurana |
| jàmsǎy | djm-000 | guruana |
| Beni | djm-003 | gùrá:nà |
| Beni | djm-003 | gúrùʔá:nà |
| Perge Tegu | djm-004 | dúdâl |
| Perge Tegu | djm-004 | gúrá:nɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | gúránà |
| Mombo | dmb-001 | jáŋgì |
| Togo-Kan | dtk-002 | gùrà-à:nà-jáŋú |
| Togo-Kan | dtk-002 | gùrà-á:ná |
| Yorno-So | dts-001 | gùrà:n-jáŋù |
| Yorno-So | dts-001 | gùrâ:n |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gúrá:nà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ùrùʔá:nà |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùrâ:n |
| English | eng-000 | Koran |
| English | eng-000 | koran |
| English | eng-000 | koranic school |
| français | fra-000 | Coran |
| français | fra-000 | coran |
| français | fra-000 | école coranique |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùrá:nà |