| jàmsǎy | djm-000 |
| siⁿlɛ | |
| Najamba | dbu-000 | dúmì: |
| Najamba | dbu-000 | dúmù: |
| Najamba | dbu-000 | sà:mǎ-n |
| Najamba | dbu-000 | sá:mí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | sǎ:mà:≡y |
| Najamba | dbu-000 | sǎ:mà≡m̀ |
| tombo so | dbu-001 | jím |
| tombo so | dbu-001 | jím tɛ́mɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | jímɛ̀-dɛ̀-m |
| tombo so | dbu-001 | jímɛ́ |
| Walo | dbw-000 | ɔ̀:rɔ̌n xxx |
| Walo | dbw-000 | ɔ́:rí |
| Gourou | djm-001 | sì:ⁿlá |
| Beni | djm-003 | ɔ̀:rɔ̌y |
| Beni | djm-003 | ɔ́rgí |
| Beni | djm-003 | ɔ́rgí:-rɛ̀-y |
| Beni | djm-003 | ɔ́rígí |
| Perge Tegu | djm-004 | šì:ná |
| Perge Tegu | djm-004 | šì:ná mí á:-jɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | gígímâwⁿ |
| Mombo | dmb-001 | gímí |
| Mombo | dmb-001 | úrù |
| Togo-Kan | dtk-002 | nùnú |
| Togo-Kan | dtk-002 | nùrⁿú |
| Togo-Kan | dtk-002 | íⁿ nùnú-ñú |
| Yorno-So | dts-001 | jíwⁿì: mí-ỳ sɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | jíwⁿɛ́n |
| Yorno-So | dts-001 | jîm |
| Yorno-So | dts-001 | sì:ⁿlá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lùrɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | cé |
| yàndà-dòm | dym-000 | cé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | cé-m̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | cìŋ |
| English | eng-000 | I am sick |
| English | eng-000 | be sick |
| English | eng-000 | disease |
| English | eng-000 | illness |
| English | eng-000 | sick |
| English | eng-000 | sickness |
| français | fra-000 | je suis malade |
| français | fra-000 | malade |
| français | fra-000 | maladie |
| français | fra-000 | souffrir |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [mùrⁿá ŋá] bě: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mùrⁿá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mùrⁿá-m-íy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mùrⁿá≡m- |