| Walo | dbw-000 |
| góddì-tájà káŋ | |
| Najamba | dbu-000 | [X kìndè] kɛ́jí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | [X kìndè] kɛ́jɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kíndɛ́ kɛ́dí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | nɔ́gɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | púŋí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ɛ̀lɛ̀lú sɛ̀lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | mìrⁿɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | goddu taja |
| jàmsǎy | djm-000 | mirⁿe |
| Beni | djm-003 | [X gódù] tájɛ́ |
| Beni | djm-003 | [X háccílɛ̀] jìré |
| Beni | djm-003 | háccílɛ̀ jìré |
| Beni | djm-003 | mìrⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | [X wà góddù] kɛ́sɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | mìrⁿɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gódì ní |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | [X gòzù] tíbɛ́ |
| English | eng-000 | be frustrated |
| English | eng-000 | frustrated |
| français | fra-000 | triste |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [X hágílɛ̀] jú:ró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mìrⁿé |