| français | fra-000 |
| secouer doucement | |
| Najamba | dbu-000 | ñùmɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | pɔ́ndɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | wìdé |
| tombo so | dbu-001 | yìgé |
| jàmsǎy | djm-000 | jigire |
| jàmsǎy | djm-000 | juguro |
| jàmsǎy | djm-000 | mɔŋɔ |
| Gourou | djm-001 | zìgìré |
| Beni | djm-003 | jìgìré |
| Beni | djm-003 | jùgùtó |
| Perge Tegu | djm-004 | jùgùtó |
| Mombo | dmb-001 | yígírómì |
| Togo-Kan | dtk-002 | jìgé-m̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | yìgé-ré |
| Togo-Kan | dtk-002 | yìgí-rì |
| Yorno-So | dts-001 | jìgíbú |
| Yorno-So | dts-001 | jìgíbú- |
| Yorno-So | dts-001 | yìgé- |
| Yorno-So | dts-001 | yìgú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zìgùtó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zìgùtú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɛ̀kùtá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɛ̀kùtú |
| yàndà-dòm | dym-000 | yìgè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yìgé |
| English | eng-000 | jiggle |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàgírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yìgé |