| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| bìrǐy | |
| Najamba | dbu-000 | [bàndè-bándè mà] ín |
| Najamba | dbu-000 | màmílí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wɔ̀ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bày kùndú dàmbá |
| tombo so | dbu-001 | dùlí-yó |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀rɔ́ gòó |
| tombo so | dbu-001 | kígí-lí-yé |
| tombo so | dbu-001 | wìdí-yé |
| Walo | dbw-000 | bìríyé |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀:rⁿí |
| Walo | dbw-000 | tùn-tùndú ǹdó |
| jàmsǎy | djm-000 | dorogo |
| jàmsǎy | djm-000 | gunnpiliwe |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛgɛrɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | piliwe |
| Gourou | djm-001 | dòró gó: |
| Gourou | djm-001 | pílíwé |
| Beni | djm-003 | [tùlú wó] píníwⁿí |
| Beni | djm-003 | bántɛ́ |
| Beni | djm-003 | dɔ̀rɔ́ gǒ |
| Beni | djm-003 | píníwⁿ |
| Beni | djm-003 | píníwⁿà |
| Perge Tegu | djm-004 | dàmá |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̀rɔ́ gǒ: |
| Perge Tegu | djm-004 | pílíwé |
| Perge Tegu | djm-004 | tùlû: pílíwé |
| Mombo | dmb-001 | déní túlé |
| Mombo | dmb-001 | túndúndà kóndé |
| Mombo | dmb-001 | wízílyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [dògó kûⁿ] kígìrì |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògó dɔ̀rɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kígéré |
| Togo-Kan | dtk-002 | kígìrì |
| Yorno-So | dts-001 | dàmá- |
| Yorno-So | dts-001 | dámú |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̀rɔ́ yǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | kígílí-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìrìyó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìrìyó pɛ̀rà-pɛ́rà |
| yàndà-dòm | dym-000 | [túnú bà] ún |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàmbà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàmbú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́nó-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́nɔ́ |
| English | eng-000 | back up |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | go backward |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | return |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | regresser |
| français | fra-000 | reporter |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | retourner en arrière |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [dùmá ŋá] bɛ̀sí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [tùndú gó] bìndé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [tùndú gó] gǒ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bàndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bìndé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmbí |