| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| tɔ́ŋúnɔ́ | |
| Najamba | dbu-000 | yàlí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | yál yàlí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yàlí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yólú yàlí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | yàríy |
| Walo | dbw-000 | yórú yàríy |
| jàmsǎy | djm-000 | yere |
| jàmsǎy | djm-000 | yiliwe |
| jàmsǎy | djm-000 | yiliwuyiliwe |
| Gourou | djm-001 | yèlìwé |
| Beni | djm-003 | yàrìyí |
| Beni | djm-003 | yìlìwé |
| Beni | djm-003 | yílíwí yìlìwé |
| Beni | djm-003 | yórí: yàrìyí |
| Perge Tegu | djm-004 | yìlìwé |
| Perge Tegu | djm-004 | yílú: yìlìwé |
| Mombo | dmb-001 | gì:lì gí:lè |
| Mombo | dmb-001 | gílyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ̀ŋúrⁿù |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ̀ŋɔ́rⁿɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ́ŋúrⁿú gɔ̀ŋúrⁿù |
| Yorno-So | dts-001 | yólú yàl-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ́ŋúnú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ́ŋúnɔ̀ tɔ́ŋúnú |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàlìyà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàlíyɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yǎl yàlíyɛ́ |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take a stroll |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | walk around |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire une promenade |
| français | fra-000 | promenade |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | se promener |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàrí-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yórì yàrí-yí |