| Deutsch | deu-000 |
| Winkelmaß | |
| Afrikaans | afr-000 | Winkelhaak |
| العربية | arb-000 | مربع النجار |
| IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Nor |
| تۆرکجه | azb-000 | گونیه |
| Torki | azb-001 | Günyə |
| azərbaycanca | azj-000 | Günyə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ҝүнјә |
| башҡорт теле | bak-000 | Мөйөшлөк |
| başqort tele | bak-001 | Möyöşlök |
| беларуская | bel-000 | Навугольнік |
| беларуская | bel-000 | Сузорʼе Навугольнік |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Navuholnik |
| বাংলা | ben-000 | মানদণ্ড মণ্ডল |
| বাংলা | ben-000 | মানদন্ড |
| bosanski | bos-000 | Ravnalo |
| босански | bos-001 | Равнало |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | راونالۉ |
| brezhoneg | bre-000 | Skouer |
| български | bul-000 | Прав ъгъл |
| български | bul-000 | Ъгломер |
| català | cat-000 | Escaire |
| català | cat-000 | Norma |
| čeština | ces-000 | Pravítko |
| 普通话 | cmn-000 | 直角尺 |
| 普通话 | cmn-000 | 矩尺座 |
| 普通话 | cmn-000 | 角尺 |
| 普通话 | cmn-000 | 量角器 |
| 國語 | cmn-001 | 直角尺 |
| 國語 | cmn-001 | 矩尺座 |
| 國語 | cmn-001 | 角尺 |
| 國語 | cmn-001 | 量角器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao3 chi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǔ chǐ zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi2 jiao3 chi3 |
| lingua corsa | cos-000 | Norma |
| dansk | dan-000 | Linealen |
| dansk | dan-000 | Vinkelmåleren |
| dansk | dan-000 | Vinkelmålet |
| Deutsch | deu-000 | Geodreieck |
| Deutsch | deu-000 | Geschwader |
| Deutsch | deu-000 | Schreinerwinkel |
| Deutsch | deu-000 | Winkel |
| Deutsch | deu-000 | Winkelmesser |
| Deutsch | deu-000 | Zeichendreieck |
| eesti | ekk-000 | Vinkel |
| ελληνικά | ell-000 | Γνώμων |
| ελληνικά | ell-000 | γωνιόμετρο |
| ελληνικά | ell-000 | μοιρογνωμόνιο |
| English | eng-000 | Carpenter’s Square |
| English | eng-000 | Level |
| English | eng-000 | Norma |
| English | eng-000 | Rule |
| English | eng-000 | Square |
| English | eng-000 | common shaku |
| English | eng-000 | goniometer |
| English | eng-000 | protractor |
| English | eng-000 | square |
| Esperanto | epo-000 | Ortilo |
| Esperanto | epo-000 | angulilo |
| euskara | eus-000 | Arau |
| suomi | fin-000 | Kulmaviivoitin |
| suomi | fin-000 | astelevy |
| français | fra-000 | Règle |
| français | fra-000 | rapporteur |
| français | fra-000 | triangle |
| français | fra-000 | équerre |
| Gàidhlig | gla-000 | an Riaghailt |
| Gaeilge | gle-000 | An Riail |
| Gaeilge | gle-000 | an Riail |
| galego | glg-000 | Norma |
| yn Ghaelg | glv-000 | uillin-howsheyder |
| Српскохрватски | hbs-000 | угломер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uglomer |
| עברית | heb-000 | מחוגה |
| עברית | heb-000 | סרגל |
| हिन्दी | hin-000 | नॉर्मा |
| hrvatski | hrv-000 | Ravnalo |
| magyar | hun-000 | Szögmérő |
| magyar | hun-000 | Szögmérő csillagkép |
| արևելահայերեն | hye-000 | Անկյունակապ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Norma |
| íslenska | isl-000 | Hornmátið |
| íslenska | isl-000 | gráðubogi |
| íslenska | isl-000 | hornmál |
| íslenska | isl-000 | mælibogi |
| italiano | ita-000 | Regolo |
| italiano | ita-000 | Squadra |
| italiano | ita-000 | goniometro |
| italiano | ita-000 | protrattore |
| italiano | ita-000 | squadra |
| 日本語 | jpn-000 | じょうぎ座 |
| 日本語 | jpn-000 | 定規座 |
| 日本語 | jpn-000 | 差し金 |
| 日本語 | jpn-000 | 差金 |
| 日本語 | jpn-000 | 指矩 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲尺 |
| 日本語 | jpn-000 | 矩尺 |
| ქართული | kat-000 | გონიო |
| қазақ | kaz-000 | Бұрыштық |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | بۇرىشتىق |
| Qazaq tili | kaz-002 | Burıştıq |
| 한국어 | kor-000 | 직각자자리 |
| latine | lat-000 | Norma |
| lietuvių | lit-000 | Kampainis |
| lietuvių | lit-000 | Matuoklė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wénkelmooss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wénkelmooſs |
| latviešu | lvs-000 | Leņķmērs |
| latviešu | lvs-000 | transportieris |
| മലയാളം | mal-000 | സമാന്തരികം |
| македонски | mkd-000 | Норма |
| македонски | mkd-000 | агломер |
| reo Māori | mri-000 | ine koki |
| Plattdüütsch | nds-000 | Winkelmaat |
| Nederlands | nld-000 | Winkelhaak |
| Nederlands | nld-000 | gradenboog |
| Nederlands | nld-000 | tekendriehoek |
| Nederlands | nld-000 | winkelhaak |
| nynorsk | nno-000 | Vinkelhaken |
| bokmål | nob-000 | Norma |
| bokmål | nob-000 | Vinkelhaken |
| occitan | oci-000 | Règla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Наугольник |
| فارسی | pes-000 | گونیا |
| Farsi | pes-002 | Guniyâ |
| polski | pol-000 | Węgielnica |
| português | por-000 | Norma |
| português | por-000 | Régua |
| português | por-000 | transferidor |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼuchupulli |
| Chanka rimay | quy-000 | kuchupulli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼuchupulli |
| română | ron-000 | Echerul |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Екерул |
| limba moldovenească | ron-002 | Echerul |
| русский | rus-000 | Наугольник |
| русский | rus-000 | транспорти́р |
| русский | rus-000 | угломе́р |
| саха тыла | sah-000 | Наугольник |
| සිංහල | sin-000 | මට්ටම් ලෑල්ල |
| slovenčina | slk-000 | Pravítko |
| slovenčina | slk-000 | Súhvezdie Pravítko |
| slovenščina | slv-000 | Kotomer |
| slovenščina | slv-000 | kotomer |
| español | spa-000 | Norma |
| español | spa-000 | Regla |
| español | spa-000 | escuadra |
| español | spa-000 | transportador |
| српски | srp-000 | Угломер |
| srpski | srp-001 | Uglomer |
| svenska | swe-000 | Vinkelhaken |
| svenska | swe-000 | gradskiva |
| tatar tele | tat-000 | Poçmaqlıq |
| татарча | tat-001 | Почмаклык |
| تاتار تلی | tat-006 | پوچماقلىق |
| తెలుగు | tel-000 | కోణమానిని |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Гуниё |
| tojikī | tgk-001 | Gunijo |
| تاجیکی | tgk-002 | گونیا |
| Tagalog | tgl-000 | paniha |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวไม้ฉาก |
| Türkçe | tur-000 | Cetvel |
| Türkçe | tur-000 | Norma |
| українська | ukr-000 | Косинець |
| اردو | urd-000 | مربع نجار |
| oʻzbek | uzn-000 | Burchak chizigʻi |
| Ўзбекча | uzn-001 | Бурчак чизиғи |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | بۇرچەك چىزىغى |
| tiếng Việt | vie-000 | Củ Xích |
| tiếng Việt | vie-000 | Thước Thợ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Norma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sesiku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangka sudut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | protraktor |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | سسيکو |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | نورما |