| Deutsch | deu-000 |
| Wochenschau | |
| čeština | ces-000 | filmový týdeník |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻影片 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻片 |
| 國語 | cmn-001 | 新聞影片 |
| 國語 | cmn-001 | 新聞片 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 wen2 pian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 wen2 ying3 pian4 |
| Deutsch | deu-000 | Nachrichten |
| English | eng-000 | newsreel |
| français | fra-000 | actualités |
| italiano | ita-000 | cinegiornale |
| 日本語 | jpn-000 | ニュースえいが |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース映画 |
| polski | pol-000 | kronika filmowa |
| русский | rus-000 | киножурнал |
| русский | rus-000 | кинохроника |
| русский | rus-000 | хроника |
| español | spa-000 | noticiario |
| español | spa-000 | noticiero cinematográfico |
| Türkçe | tur-000 | aktüalite filmi |