| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 |
| tai pi | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼnayanc̷ |
| агъул чӀал | agx-001 | хІул |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ралъа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІада бекъІери |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ралъа |
| Qawasqar | alc-000 | c̷ams |
| toskërishte | als-000 | det |
| toskërishte | als-000 | zba’tic̷ə |
| toskërishte | als-000 | ’r̃ümə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | flod |
| Englisce sprǣc | ang-000 | flōd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mere |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | релъо |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | тенгизи |
| Муни | ani-001 | лълъенссо |
| Муни | ani-001 | чавира лълъени |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъат |
| Angaité | aqt-000 | akpaihikamok yimin |
| العربية | arb-000 | المدّ و الجزْر |
| العربية | arb-000 | بحْر |
| Mapudungun | arn-000 | l̯afken̯ |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀipa-ko |
| Araona | aro-000 | c̷eiɲena |
| LWT Code | art-257 | 01.32 |
| LWT Code | art-257 | 01.352 |
| Waorani | auc-000 | gãwa-pæ̃ yæ̃dæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | ралъад |
| авар андалал | ava-001 | ралгьад |
| авар антсух | ava-002 | ади щвей |
| авар антсух | ava-002 | арсса эн |
| авар антсух | ava-002 | кьІадух щвей |
| авар антсух | ava-002 | кьІацаъвен |
| авар антсух | ava-002 | ралъад |
| авар батлух | ava-003 | ралъад |
| авар гид | ava-004 | бачинаб анаб ралъад |
| авар гид | ava-004 | ралъад |
| авар карах | ava-005 | ралъад |
| авар кусур | ava-006 | дайрагь |
| авар закатали | ava-007 | рахьхьад |
| Old Avestan | ave-001 | zrayah- |
| Aymara | aym-000 | lamara |
| Ayoreo | ayo-000 | yoote keʼde-n̥ai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәниз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәниз ахымы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јығымы вә чәкилмә |
| терекеме | azj-003 | дерйа |
| терекеме | azj-003 | дерйа дашмаси |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | weyi a-t |
| Будад мез | bdk-001 | кІуф |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | регьа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьикьа маирла |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | регьа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | регьалъи гьирцІирка |
| brezhoneg | bre-000 | mare |
| brezhoneg | bre-000 | mor |
| bălgarski ezik | bul-001 | moré |
| bălgarski ezik | bul-001 | príliv |
| bălgarski ezik | bul-001 | ótliv |
| Nivaclé | cag-000 | ɬkac̷ˀi towkoyc̷a |
| Kaliʼna | car-000 | dama |
| català | cat-000 | mar |
| català | cat-000 | marea |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlaʼmaa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼtʸuwa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦera |
| Cashibo | cbr-000 | paʼrõpapa |
| čeština | ces-000 | moře |
| čeština | ces-000 | příliv a odliv |
| нохчийн мотт | che-000 | хІорд |
| нохчийн мотт | che-000 | хІорд тІекхетар а |
| нохчийн мотт | che-000 | чубожар а |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хІорд |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хІорд тІеххетар а |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чубожар а |
| Mari | chm-001 | ʼteŋəz |
| Mari | chm-001 | ʼβüð temʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | morje |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼšāptc̷in |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳiwal- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | χəʼpi- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йелъа |
| Embera | cmi-000 | biʼru |
| Embera | cmi-000 | puʼsa |
| Colorado | cof-000 | i |
| Cofán | con-000 | mar |
| Cofán | con-000 | rãde naʔe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tu-hoʔo |
| Cymraeg | cym-000 | llanw |
| Cymraeg | cym-000 | môr |
| dansk | dan-000 | hav |
| dansk | dan-000 | sø |
| dansk | dan-000 | tidevande |
| дарган мез | dar-000 | урхьу |
| хайдакь | dar-001 | тулхъум |
| хайдакь | dar-001 | урхьу |
| гӀугъбуган | dar-002 | ухьу |
| муира | dar-003 | урхьу |
| ицIари | dar-004 | урхьхьу |
| Negerhollands | dcr-000 | se |
| Negerhollands | dcr-000 | ze |
| цез мец | ddo-000 | ралъад |
| сагадин | ddo-003 | ралъад |
| Deutsch | deu-000 | Gezeiten |
| Deutsch | deu-000 | Meer |
| Deutsch | deu-000 | See |
| eesti | ekk-000 | mer̃i |
| eesti | ekk-000 | təus ja məən |
| Ellinika | ell-003 | pa’liria |
| Ellinika | ell-003 | ’θalasa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kam |
| English | eng-000 | sea |
| English | eng-000 | tide |
| Englisch | enm-000 | se |
| Englisch | enm-000 | tid-e |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’c̷̣aṣo |
| suomi | fin-000 | mer̃i |
| suomi | fin-000 | wuoksi ya luode |
| suomi | fin-000 | wuor̃owesi |
| français | fra-000 | marée |
| français | fra-000 | mer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъа гьикьи мунир |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪɽi |
| гьинузас мец | gin-001 | ралъад |
| Gaeilge | gle-000 | farraige |
| Gaeilge | gle-000 | muir |
| Gaeilge | gle-000 | taoide |
| diutsch | gmh-000 | mer |
| diutsch | gmh-000 | salzsē |
| diutisk | goh-000 | meri |
| diutisk | goh-000 | sē |
| Gutiska razda | got-002 | marei |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aukso’meiōsis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hals |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ampōtis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pontos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tʰalassa |
| wayuunaiki | guc-000 | paľaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | para |
| avañeʼẽ | gug-000 | para-sɨrɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ɨ wasu |
| Aché | guq-000 | ɨ waču |
| Hausa | hau-000 | teku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | au |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | more |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | morska mena |
| nešili | hit-000 | aruna- |
| magyar | hun-000 | tenger |
| magyar | hun-000 | árapály |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ралъад |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀov |
| arevelahayeren | hye-002 | xaɣac̷ʰkʰ |
| hyw-001 | d͜zov | |
| hyw-001 | xaɣac̷k | |
| italiano | ita-000 | mare |
| italiano | ita-000 | marea |
| Patwa | jam-000 | si |
| Patwa | jam-000 | taɩd |
| бежкьа миц | kap-000 | ралъад |
| Khanty | kca-017 | sʸor̃ɨs |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋoy-kaΦãn-tũ |
| хварши | khv-002 | ралъад |
| инховари | khv-003 | ралъад |
| инховари | khv-003 | ралъадис лъо |
| каьтш мицI | kjj-001 | даьрйаьгь |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъа боаᴴ-бехьвар |
| токитин | kpt-003 | релъа |
| Komi | kpv-001 | sar̃idz |
| Komi | kpv-001 | va sodöm |
| Komi | kpv-001 | va tuöm |
| Komi | kpv-001 | va usʸöm |
| къумукъ тил | kum-000 | денгиз |
| къумукъ тил | kum-000 | денгиз сувуну |
| къумукъ тил | kum-000 | тартьелыву |
| къумукъ тил | kum-000 | ташыву ва |
| багвалинский язык | kva-001 | релгьа |
| Karuk | kyh-000 | yúras |
| latine | lat-000 | aequor |
| latine | lat-000 | aestus |
| latine | lat-000 | mare |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьири |
| лезги чӀал | lez-000 | гьуьл |
| лезги чӀал | lez-000 | йад кьулухъ хъфин |
| лезги чӀал | lez-000 | йад хкаж хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьуьл |
| куба | lez-004 | гьуьл |
| lietuvių | lit-000 | atóslūgis ir̃ pótvynis |
| lietuvių | lit-000 | jú̄ra |
| lietuvių | lit-000 | mãrios |
| latviešu | lvs-000 | jūra |
| latviešu | lvs-000 | paisums un bēgums |
| Proto Polynesian | map-001 | *lau |
| Proto Polynesian | map-001 | *miti |
| Proto Polynesian | map-001 | *moano |
| Proto Polynesian | map-001 | *tahi |
| Proto Polynesian | map-001 | *tasi |
| Proto Polynesian | map-001 | *wasa |
| Macushi | mbc-000 | pɨranna |
| Maca | mca-000 | ḳi iweli |
| Mansi | mns-007 | sʸar̃sʸ |
| Mansi | mns-007 | wʸit ontane |
| Mansi | mns-007 | wʸit yola mʸinne |
| Mocoví | moc-000 | waaʁai |
| reo Māori | mri-000 | moana |
| reo Māori | mri-000 | tai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tai heke |
| Wichí | mtp-000 | iʼnot-liʼtak |
| Mundurukú | myu-000 | t-i-boŋ-at-ti |
| Mundurukú | myu-000 | t-i-boɲ-ati |
| erzänj kelj | myv-001 | inʸe vedʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | pr̃iliv |
| Nederlands | nld-000 | getij |
| Nederlands | nld-000 | zee |
| ногай тили | nog-000 | тенъиз |
| norskr | non-000 | haf |
| norskr | non-000 | marr |
| norskr | non-000 | sœr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | -) |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | topˀał |
| Arāmît | oar-000 | yammā |
| Selknam | ona-000 | kˀohx |
| Wayampi | oym-000 | palana |
| Pakaásnovos | pav-000 | kote ne kom |
| Panare | pbh-000 | tɨna yɨm |
| Farsi | pes-002 | bæhr |
| Farsi | pes-002 | dæryɑ |
| Farsi | pes-002 | ǰæzr-o-mædd |
| Pilagá | plg-000 | waʁai |
| Polci | plj-000 | tapga maa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fatu.moāna |
| polski | pol-000 | morze |
| polski | pol-000 | odpływ |
| polski | pol-000 | przypływ |
| português | por-000 | mar |
| português | por-000 | maré |
| Prūsiskan | prg-000 | yūren |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨlɨla |
| Puinave | pui-000 | ɨt i-pek |
| Rapanui | rap-000 | bái kába |
| Rapanui | rap-000 | giigii |
| Rapanui | rap-000 | mae |
| Rapanui | rap-000 | paka-paka |
| Rapanui | rap-000 | tai |
| Rapanui | rap-000 | tái |
| Rapanui | rap-000 | vai-kava |
| Romani čhib | rom-000 | deriav |
| Romani čhib | rom-000 | marea |
| Romani čhib | rom-000 | talaz-uri |
| română | ron-000 | mare |
| Rotuman | rtm-000 | mɔfi |
| Rotuman | rtm-000 | sɔsi |
| русский | rus-000 | море |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дайрагь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьед лаъ литхьун |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьед саъ хъыхьын |
| saṃskṛtam | san-001 | arṇava- |
| saṃskṛtam | san-001 | samudra- |
| saṃskṛtam | san-001 | sāgara- |
| saṃskṛtam | san-001 | udadhi- |
| saṃskṛtam | san-001 | velā- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāridhi- |
| cmiique | sei-000 | ʼχæpæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mor̃æ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔntɨs |
| Goídelc | sga-000 | fairrge |
| Goídelc | sga-000 | ler |
| Goídelc | sga-000 | muir |
| Epena | sja-000 | to-ʼpiru |
| Epena | sja-000 | ʼpʰusa |
| davvisámegiella | sme-000 | meɑr̃r̃ɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | vuor̃r̃očahc̷i |
| español | spa-000 | mar |
| español | spa-000 | marea |
| Enlhet | spn-000 | waʔatsamˀ |
| svenska | swe-000 | ebb och flod |
| svenska | swe-000 | hav |
| svenska | swe-000 | sjö |
| svenska | swe-000 | tid-vatten |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьюл |
| ханаг | tab-002 | гьюл |
| Tehuelche | teh-000 | ʼxōno |
| идараб мицци | tin-001 | релъа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дерйагь |
| Lingít | tli-000 | haat |
| Lingít | tli-000 | xˀóolˀ |
| Toba | tmf-001 | awaʁai |
| lea fakatonga | ton-000 | moana |
| lea fakatonga | ton-000 | tahi |
| lea fakatonga | ton-000 | tuʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | vaha |
| Tsimshian | tsi-000 | moon |
| тати | ttt-000 | дерьёгь |
| Tuyuca | tue-000 | ʼdia pai-ʼri-bã |
| kuśiññe | txb-000 | lyam |
| удин муз | udi-001 | даьрйаьн |
| udmurt kyl | udm-001 | zar̃ezʸ |
| Wapishana | wap-000 | pʰaran |
| Waurá | wau-000 | awa-kuʼma |
| Wai Wai | waw-000 | tuuna ymo |
| Tokharian A | xto-000 | lyäm |
| Yaminahua | yaa-000 | βaka-βã |
| Yagua | yad-000 | hãmu-nãwa |
| Yagua | yad-000 | nãwa |
| Yaruro | yae-000 | ui anã |
| Yámana | yag-000 | ixa |
| Yámana | yag-000 | sači |
| yidish | ydd-001 | jam |
| yidish | ydd-001 | jam-flejc |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xas |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yamʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yawʔ iʔʔ |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸātuɬ ʔullapna |