| Barí | mot-000 |
| da | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼnuwɨn-tin |
| Aguaruna | agr-000 | ʼumu-t |
| агъул чӀал | agx-001 | ухас |
| агъул чӀал | agx-001 | хьир акьуф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ак̄ІилъІадаве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ак̅Іи йелъІадаве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ц̅ІарурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъизан гведав |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ц̅Іарулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | c̷efa-lay |
| toskërishte | als-000 | pi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bunda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drincan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wer |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йешкІайичом |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йешкІайчом |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ц̅Іаду |
| Муни | ani-001 | гьорчIчIилосси |
| Муни | ani-001 | цIцIаду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъоннол оркатту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъоннал оркатту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІабус |
| Angaité | aqt-000 | anyinki |
| Angaité | aqt-000 | apkilyimhapma |
| Angaité | aqt-000 | apyinki |
| العربية | arb-000 | رجُل مُتزوﳴج |
| العربية | arb-000 | شَرِبَ |
| Mapudungun | arn-000 | kure-ŋe-či wenṭ͡ʀu |
| Mapudungun | arn-000 | putu |
| Mapudungun | arn-000 | pɨto-ko |
| Araona | aro-000 | izi |
| Araona | aro-000 | laka |
| Araona | aro-000 | wane-i |
| LWT Code | art-257 | 02.38 |
| LWT Code | art-257 | 05.13 |
| Waorani | auc-000 | be |
| авар мацӀ | ava-000 | гьекъезе |
| авар мацӀ | ava-000 | чІужу ячарав |
| авар андалал | ava-001 | къеде |
| авар андалал | ava-001 | лълъади ячарав |
| авар антсух | ava-002 | къези |
| авар антсух | ava-002 | къелзи |
| авар антсух | ava-002 | къензи |
| авар антсух | ava-002 | руччабай ячарав |
| авар антсух | ava-002 | руччаби ящарав |
| авар батлух | ava-003 | гьекъее |
| авар батлух | ava-003 | цІузу ячара |
| авар гид | ava-004 | къеле |
| авар гид | ava-004 | чІужу ячуро |
| авар карах | ava-005 | гьекъезе |
| авар карах | ava-005 | къулози |
| авар карах | ava-005 | чІужу ячарав |
| авар кусур | ava-006 | бетин бурав |
| авар кусур | ava-006 | къези |
| авар закатали | ava-007 | бетин гьубурав |
| авар закатали | ava-007 | къинзи |
| Old Avestan | ave-001 | xʷar- |
| Aymara | aym-000 | uma-ɲa |
| Aymara | aym-000 | warmina xaḳi |
| Ayoreo | ayo-000 | n̥aaʼni |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼoohiʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | евли |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ичмәк |
| терекеме | azj-003 | ичмаг |
| терекеме | azj-003 | эвлуь |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ati |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | taga-t nami-keh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tayi |
| Будад мез | bdk-001 | гьедж къонли |
| Будад мез | bdk-001 | согъуру |
| Nuxálk | blc-000 | ḳāχla-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьаркІкІи инчов |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | худи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьаркки инчав адам |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | куди |
| brezhoneg | bre-000 | den dimezet |
| brezhoneg | bre-000 | evaɲ |
| Baure | brg-000 | -eʼro- |
| Baure | brg-000 | er |
| bălgarski ezik | bul-001 | ožénen mə́ž |
| bălgarski ezik | bul-001 | píja |
| Nivaclé | cag-000 | -yɔʔ |
| Nivaclé | cag-000 | wakxaʔy |
| Chácobo | cao-000 | a- |
| Chácobo | cao-000 | awi ya kato |
| Chipaya | cap-000 | lik-š |
| Chipaya | cap-000 | luktaḳa |
| Kaliʼna | car-000 | enku |
| Chimané | cas-000 | tkʼyei |
| català | cat-000 | beure |
| català | cat-000 | home casat |
| Cavineña | cav-000 | ihi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkuš-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-pu ʼmiya ʼruku |
| Cashibo | cbr-000 | šɨa- |
| čeština | ces-000 | píti |
| čeština | ces-000 | ženatý muž |
| Muisca | chb-000 | a-ɣi-ɣe |
| Muisca | chb-000 | aguigue |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-β-iohotɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | zebiohotysuca |
| нохчийн мотт | che-000 | зуда йалийна |
| нохчийн мотт | che-000 | мала |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мал |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сеск йамийна |
| Mari | chm-001 | yüʼaš |
| Mari | chm-001 | βaʼtan pör̃ʼyeŋ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | piti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьа̅сІчІанис̅ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьас̅І йехъид̅а |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хе̅ла |
| Embera | cmi-000 | do- |
| Colorado | cof-000 | kuʰʼc̷i-no |
| Cofán | con-000 | kɨiʔye |
| Cofán | con-000 | pɨšepa |
| Chorote | crt-000 | -ye |
| Chorote | crt-000 | inyoʔ ti-fʷayi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | koʔo |
| Mashco Piro | cuj-000 | hašroka |
| Cayuvava | cyb-000 | a-ǰoko |
| Cymraeg | cym-000 | dyn priod |
| Cymraeg | cym-000 | yfed |
| dansk | dan-000 | drikke |
| dansk | dan-000 | gift mand |
| дарган мез | dar-000 | бержес |
| дарган мез | dar-000 | ужес |
| дарган мез | dar-000 | хъайчи кайибси |
| дарган мез | dar-000 | хьунул кариибси |
| хайдакь | dar-001 | уччара |
| хайдакь | dar-001 | хьулум карижибил |
| гӀугъбуган | dar-002 | деччи |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъалла кижибзив |
| муира | dar-003 | уччара |
| муира | dar-003 | хъайкикайибил |
| ицIари | dar-004 | буччарай |
| ицIари | dar-004 | хъалла кейжибци |
| Negerhollands | dcr-000 | driŋ |
| Negerhollands | dcr-000 | driŋg |
| Negerhollands | dcr-000 | driŋk |
| цез мец | ddo-000 | бару йоваьси |
| цез мец | ddo-000 | хІалІа |
| сагадин | ddo-003 | бару йежиру |
| сагадин | ddo-003 | хІалІва |
| Deutsch | deu-000 | trinken |
| Deutsch | deu-000 | verheirateter Mann |
| eesti | ekk-000 | abielumees |
| eesti | ekk-000 | yooma |
| Ellinika | ell-003 | padre’menos |
| Ellinika | ell-003 | ’pino |
| English | eng-000 | drink |
| English | eng-000 | married man |
| Englisch | enm-000 | drinken |
| Englisch | enm-000 | maried man |
| Lengua | enx-000 | -yin-či |
| Lengua | enx-000 | enɬit ik-ha ap-tawa |
| Ese Ejja | ese-000 | iši-ka- |
| Huarayo | ese-001 | e-yawe |
| Huarayo | ese-001 | iši-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’edan |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gison es’kũ-tü |
| suomi | fin-000 | awiomies |
| suomi | fin-000 | yuoda |
| français | fra-000 | boire |
| français | fra-000 | homme marié |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьарк̅ʼи ечаму |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | х̅уди |
| Ghulfan | ghl-000 | kortu ɪttat |
| Ghulfan | ghl-000 | koru ɪttaní |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖi |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖiyɛ |
| гьинузас мец | gin-001 | бару йикъес |
| гьинузас мец | gin-001 | га̅з |
| Gaeilge | gle-000 | slog |
| Gaeilge | gle-000 | óla |
| diutsch | gmh-000 | trinken |
| diutsch | gmh-000 | ēman |
| diutisk | goh-000 | gom-man |
| diutisk | goh-000 | karl |
| diutisk | goh-000 | sūfan |
| diutisk | goh-000 | sūgan |
| diutisk | goh-000 | trinkan |
| Gutiska razda | got-002 | drigkan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pīnō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’suzugos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’suzuks |
| wayuunaiki | guc-000 | asa |
| wayuunaiki | guc-000 | ka-ʔwayuu-se-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuiᵐbaʔe omeʼⁿdava |
| avañeʼẽ | gug-000 | u |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨ-ʔu |
| Chiriguano | gui-000 | -u |
| Chiriguano | gui-000 | kuiᵐbae o-meⁿda-wa |
| Aché | guq-000 | tɨku |
| Hausa | hau-000 | magidanci |
| Hausa | hau-000 | sha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inu-mia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oženjen čovek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | piti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | níihl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čáatˀanaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkaníihl |
| nešili | hit-000 | eku- |
| nešili | hit-000 | hazzik- |
| nešili | hit-000 | nik- |
| nešili | hit-000 | sakruwai- |
| magyar | hun-000 | házasember |
| magyar | hun-000 | iszik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахъе йəкъеру |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хулІа |
| arevelahayeren | hye-002 | amusnac̷ʰac̷ˀ tˀɣamard |
| arevelahayeren | hye-002 | xmel |
| hyw-001 | amusnac̷ad͜z dɣamart | |
| hyw-001 | xmel | |
| Ignaciano | ign-000 | -era |
| italiano | ita-000 | bere |
| italiano | ita-000 | uomo sposato |
| Itonama | ito-000 | i-yone |
| Itonama | ito-000 | kasiʔna |
| Itonama | ito-000 | mapɨʔčaʔke |
| Itonama | ito-000 | pačˀahɨʔna |
| Patwa | jam-000 | drɩŋk |
| Patwa | jam-000 | marɩd man |
| бежкьа миц | kap-000 | ахъо йоᴴкъойо |
| бежкьа миц | kap-000 | хулІал |
| Catuquina | kav-000 | aĩ-ya |
| Catuquina | kav-000 | waka a-ka- |
| Khanty | kca-017 | imʸeŋ xə |
| Khanty | kca-017 | yanʸsʸtɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kron |
| Kaingáng | kgp-000 | kron-kron |
| Kaingáng | kgp-000 | oŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | oŋʔoŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn prũ ti |
| хварши | khv-002 | гъини йезани |
| хварши | khv-002 | хилІа |
| инховари | khv-003 | гъине голу |
| инховари | khv-003 | гъине езу |
| инховари | khv-003 | цΙода |
| инховари | khv-003 | цІода |
| каьтш мицI | kjj-001 | цуври |
| каьтш мицI | kjj-001 | эвликкуи лыгылд |
| Karajá | kpj-000 | -õ- |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьарк̅Іе йелъав |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъизан идйав |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ц̅Іаралъа |
| токитин | kpt-003 | гьарук̅Іа йелъав |
| токитин | kpt-003 | ц̅Іаледу |
| Komi | kpv-001 | götɩr̃a |
| Komi | kpv-001 | yunɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ичмек |
| къумукъ тил | kum-000 | къатын алгъан |
| Kunza | kuz-000 | hai-tur |
| Kunza | kuz-000 | haita-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | гьакІуй йелгьав |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅Іайла |
| Karuk | kyh-000 | -ʔiš |
| Karuk | kyh-000 | ʔifmá̄r |
| latine | lat-000 | bibere |
| latine | lat-000 | coniux |
| latine | lat-000 | marītus |
| latine | lat-000 | vir |
| лакку маз | lbe-000 | хІачІан |
| лакку маз | lbe-000 | хІачІлан |
| лакку маз | lbe-000 | щар дурцусса |
| лезги чӀал | lez-000 | паб авай |
| лезги чӀал | lez-000 | паб гъанвай |
| лезги чӀал | lez-000 | хъун |
| лезги чӀал | lez-000 | эвленмиш хьанвай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эвлемиш хьанвай |
| куба | lez-004 | йад хован |
| куба | lez-004 | эвл |
| lietuvių | lit-000 | gérti |
| lietuvių | lit-000 | vẽdęs výras |
| latviešu | lvs-000 | dzert |
| latviešu | lvs-000 | precējies |
| latviešu | lvs-000 | precēts vīrs |
| Proto Polynesian | map-001 | *inu |
| Proto Polynesian | map-001 | *unu |
| Macushi | mbc-000 | enɨrɨ |
| Macushi | mbc-000 | tɨ-noʔpɨ ke-nan |
| Maca | mca-000 | -iyaʔ |
| Maca | mca-000 | iwheyeɬ naʔ xukhew |
| Mansi | mns-007 | ayuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | ekwaŋ oyka |
| Mocoví | moc-000 | ne-ʔet |
| Barí | mot-000 | aɨkseɨba |
| reo Māori | mri-000 | inu |
| reo Māori | mri-000 | inu-mia |
| reo Māori | mri-000 | unu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | inu |
| Wichí | mtp-000 | hiʔʼnuʔ-toh ta-hʷa-ʼyey |
| Wichí | mtp-000 | iʼyoʔ |
| Mundurukú | myu-000 | iʔom |
| Mundurukú | myu-000 | tikõn |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸimems |
| erzänj kelj | myv-001 | ur̃ʸvakstozʸ c̷ʸora |
| Movima | mzp-000 | na-ye-wanne |
| Movima | mzp-000 | ya-lo-we |
| Nederlands | nld-000 | drinken |
| Nederlands | nld-000 | getrouwde man |
| ногай тили | nog-000 | ишуьв |
| ногай тили | nog-000 | уьйленген |
| ногай тили | nog-000 | хатынлы |
| norskr | non-000 | drekka |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | naq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | naqaˑ |
| Arāmît | oar-000 | bar-zawgā |
| Arāmît | oar-000 | ʔeštī |
| Selknam | ona-000 | čètˀe |
| Wayampi | oym-000 | -ʔu |
| Pakaásnovos | pav-000 | tok |
| Pakaásnovos | pav-000 | tototok |
| Páez | pbb-000 | iiyuu |
| Páez | pbb-000 | tudʸ- |
| Panare | pbh-000 | nɨkorooman |
| Panare | pbh-000 | tɨ-pɨ-ken |
| Farsi | pes-002 | nušidæn |
| Farsi | pes-002 | xordæn |
| Farsi | pes-002 | ɑšɑmidæn |
| Pilagá | plg-000 | ni-yom |
| Polci | plj-000 | tlee |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahana |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | inu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | komo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | omo |
| polski | pol-000 | pić |
| polski | pol-000 | żonaty mężczyzna |
| polski | pol-000 | żonkoś |
| português | por-000 | beber |
| português | por-000 | casado |
| português | por-000 | tomar |
| Prūsiskan | prg-000 | pūtvei |
| Gününa Küne | pue-000 | -guwɨ |
| Puinave | pui-000 | -wok |
| Puinave | pui-000 | bon u-dik |
| Canela | ram-000 | -kʰõ |
| Rapanui | rap-000 | ai poipo |
| Rapanui | rap-000 | bái |
| Rapanui | rap-000 | he únu |
| Rapanui | rap-000 | ka-únu |
| Rapanui | rap-000 | ka-únu táa bai |
| Rapanui | rap-000 | kaunu taa-vai |
| Rapanui | rap-000 | noho kenu |
| Rapanui | rap-000 | noho vie |
| Rapanui | rap-000 | taŋata haipo-ipo |
| Rapanui | rap-000 | unu |
| Rapanui | rap-000 | unúŋa |
| Romani čhib | rom-000 | ansurime |
| Romani čhib | rom-000 | pi- |
| română | ron-000 | bea |
| Rotuman | rtm-000 | fāʔinoso |
| Rotuman | rtm-000 | ʔimo |
| русский | rus-000 | женатый |
| русский | rus-000 | пить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къари рыъыд |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | рагъын |
| saṃskṛtam | san-001 | pā- |
| saṃskṛtam | san-001 | sabhārya- |
| saṃskṛtam | san-001 | sapatnīka- |
| saṃskṛtam | san-001 | vivāhita- |
| cmiique | sei-000 | -asi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | imasɨmɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ütɨr̃ḳo |
| Goídelc | sga-000 | ibim |
| Shirishana | shb-000 | koa |
| Shirishana | shb-000 | thuwe hipo wei |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨnoya |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨa-ti |
| Epena | sja-000 | to- |
| Epena | sja-000 | ʼwẽra paʼraa |
| davvisámegiella | sme-000 | boɑdɲi |
| davvisámegiella | sme-000 | yuhkɑt |
| Siona | snn-000 | ʔũku-hi |
| español | spa-000 | beber |
| español | spa-000 | hombre casado |
| Enlhet | spn-000 | akma ptaawaʔ |
| Enlhet | spn-000 | neŋyaam |
| Sirionó | srq-000 | iu |
| Sirionó | srq-000 | mei |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | gift man |
| табасаран чӀал | tab-000 | убхъуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ухуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хпир хвайир |
| ханаг | tab-002 | увгъуз |
| ханаг | tab-002 | шив хьайир |
| Tehuelche | teh-000 | e ʼleʔ- |
| Tehuelche | teh-000 | k mʼleʔ- |
| идараб мицци | tin-001 | гьак̄уй йелъув |
| идараб мицци | tin-001 | хъизан игьув |
| идараб мицци | tin-001 | ц̄е̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | даватбы гьауна |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | илʼогъас |
| Lingít | tli-000 | di-naa |
| Lingít | tli-000 | look |
| Lingít | tli-000 | naa |
| Toba | tmf-001 | n-yom |
| Tacana | tna-000 | -iď̶i- |
| lea fakatonga | ton-000 | inu |
| lea fakatonga | ton-000 | taŋata mali |
| Trumai | tpy-000 | sone |
| Trinitario | trn-000 | -ero |
| Trinitario | trn-000 | eeriko |
| Tsimshian | tsi-000 | aks |
| Tsimshian | tsi-000 | akˀaks |
| Tsimshian | tsi-000 | laʔaks |
| тати | ttt-000 | гьенжире |
| тати | ttt-000 | зен хосте |
| тати | ttt-000 | хуьрде |
| Tuyuca | tue-000 | dɨ̃ʼbõ-kɨti-gɨ |
| Tuyuca | tue-000 | sĩʼdĩ |
| kuśiññe | txb-000 | yok- |
| удин муз | udi-001 | кІултІдесун |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩšnoyasʸkemɩn |
| udmurt kyl | udm-001 | yuɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | tʰɨẓa-n |
| Wapishana | wap-000 | ˀda-ʔu |
| Waurá | wau-000 | ka-nu-ki-ʼya |
| Waurá | wau-000 | tuuka |
| Wai Wai | waw-000 | erɨ-hra |
| Wai Wai | waw-000 | č-ih-ye-m |
| Yanomámi | wca-000 | ko-aɨ |
| Tokharian A | xto-000 | yok- |
| Yaminahua | yaa-000 | aya-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | ãβi-ya |
| Yagua | yad-000 | hatu |
| Yagua | yad-000 | waturũsã |
| Yaruro | yae-000 | hara |
| Yaruro | yae-000 | ieĩ čia-mẽ |
| Yámana | yag-000 | ala |
| Yámana | yag-000 | tuku |
| Yuwana | yau-000 | bãli |
| Yuwana | yau-000 | woi |
| yidish | ydd-001 | bavajbter |
| yidish | ydd-001 | trinken |
| yidish | ydd-001 | ʼxasene-gehater |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | idar̃c̷ʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸesawey |
| Yavitero | yvt-000 | ka-ʼhiľ̥u-daľu |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥iya |
| Shiwiʼma | zun-000 | tutu- |